Jui-chueh asked Chueh-hsin as he entered the house. There was a worried look on her face.

Never stop smiling, not even when your sad, fall in love with your smile.

永远都不要停止含笑, 尽管是在忧伤的光, 说不定有会由于的笑颜而上.

Your smile , my love, like the smell of a strange flower, is simple and inexplicable.

我的爱人, 你的笑颜宛如一朵朵奇葩的清香,纯净而不可言说.

It's sweet like sugar. At school, often smile, because there are always wonderful things for us.

它如糖,是甜的. 在学校中, 常常挂着笑容, 总有那么多的开心事让我们绽开笑颜.

Maybe, the guy who could make me happy and laugh againwould be around the corner?

也许, 那个能逗我开心让我展笑颜的男子,在这个转角?

As he brakes to a standstill by Yang Xiuping, China's ambassador, both wreathed in smiles.

遇上中国驻斯里兰卡大使杨秀萍时, 他停留下来, 双方尽展笑颜,宾主俱欢.

Well, at least my useless tile puts a smile on your face.

唉, 至少我那个毫无用处的头衔能够让你展开笑颜.

They will be able to make us smile with three simple words? ho, ho, ho.

他们用三个简单的字就能让我们展开笑颜? 呵 、 呵 、 呵.

Do you know how to post the animated faces in this blog?

你知道怎么在这个博客里贴上各种笑脸 吗 ?

Fortune smiled on us.

命运之神向我们露出了笑脸.

He puts on a smile which makes other people feel be.

他装出一副笑脸,这使人们更信任他.

Occasionally Farling threw in a question.

法林有时会突然冒出个问题。

He had thick black hair.

他的头发乌黑浓密。

Whiter than snow, Lord , Wash me just now.

求主洗洁我,皎白如雪.

In the sky the moon shines brightly.

一轮皎白的圆月挂在天上.

Leaving with the feeling I don't know how I'm dealing with loving you.

我不知如何去应付我对你的那份深情/怀著这心思我悄然出奔.

We will assist to apply a residence permit, but the cost is at student's side.

报到后学院协助办理有关居留手续, 费用由学生自理.

The latter must be renewed annually.

居留许可证每年都要重新更换.

The It'specialists in question are to be granted residence permits.

这些信息技术专家会获居留许可.

Please do not apply for admission, if you anyof the above-mentioned diseases.

如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.

They opened the church to provide a shelter the homeless.

他们开放教堂给无家可归的人作为栖身之处.