She's just gone off the boil , as they say in the midwifery traded.

We laughed at her inexperience in the kitchen; she couldn't boil water.

我们笑她缺乏厨房知识, 连烧开水都不会.

We tried to boil away his anger by telling jokes.

我们设法用讲笑话的方式打消他的怒气.

He let the water boil away.

他听任水烧干.

Remove the lid and boil away all the liquid.

拿掉盖子并把所有液体都烧干。

Boil down the article to a few sentences.

把这篇文章简缩到只有几个句子.

Please boil down these document for me.

请帮我整理出这些文件的核心内容.

The plums in the pan will boil down in a short time.

锅里的梅子煮一会就变稠.

Boil down the passage to about two hundred words.

把这段文字压缩到二百字左右.

The teacher asked me to boil down the report into one page.

老师让我把报告缩短为一页.

The scientist will boil down the remaining liquids, to find an answer.

这个科学家将把剩余液体煮浓, 找出结论.

Boil down the soup until it gets thicker. I don't like thin soup.

把汤熬浓, 我不喜欢稀汤.

Other views of non boil down to the size of the index yesterday plunged the culprits.

另有一些观点将大小非归结为昨日指数重挫的元凶.

SDRs are complex but they boil down to the international creation of money.

特别提款权很复杂,但归结起来就是国际性的货币创造.

As for the team's poor performance the previous reasons, Ancelotti will boil down to two reasons.

至于球队此前表现不佳的原因, 安切洛蒂将原因归结为两点.

All the contradictions existing in industrial enterprises today boil down to scanty economic returns.

工业企业效益差当前许多矛盾症结所在.

All the facts boil down to a clear case of fraud.

所有的事实归总起来就是一起很清楚的诈欺案.

They boil down to one phrase: freedom of religious belief.

归纳为一句话就是: 宗教信仰自由.

Most political rows and scandals boil down to oil or gas.

许多政治争端与丑闻都归结于原油或天然气.

In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.

综合起来, 一共有十个问题, 也就是十大关系.

It will boil down to these young ones, you know?

它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?