The branches were bending down with the weight of the fruit.

I think China will do well at the Olympics.

我以为中国将会在奥运会中取得硕果.

For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated with achievements.

对于我国通信业而言, 2006年是硕果累累的一年.

Deeds are fruits, words are but leaves.

言语是绿叶,行为结硕果.

She choked back a sharp reply.

她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去.

He choked down his anger and choked back a sharp reply.

他强忍住愤怒,憋回了尖刻的答话.

Why don't you answer?

你为什么不答话?

I answered this question correctly.

这题我回答对了.

I'll declare all three of them winners.

我宣布这三人都答对了.

One point for every one right.

每答对一题得一分.

You are getting hot.

你快答对了.

Two points for every one right.

每答对一题记两分.

We were all extremely glad to see Traddles so put down.

我们大家看到特莱得弄得这样无言答对,都非常高兴.

Five points. What has eyes but no ears, skin but no hair.

妈,答对五分, 什么是有眼睛没耳朵, 有皮,没毛.

The one who gives the best answer will receive a medal.

答对了会获一枚勋章.

According to the surveyor's report , the damage was due to rough ( careless ) handling during transit.

凭据检查员 陈诉, 破坏是由于运输中使用不警惕造成的.

Do not an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.

控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收.

Because he is illiterate, he wants to ask someone to write a petition for him.

由于不识字, 他想请个人帮他写呈子.

Appeal to the Court : For Dignity !

上告,为了尊严! (英文)

Let my cause come before Caesar.

我要上告于该撒.

The teacher gave both sides of the argument a fair hearing.

老师公正地听了争论双方的申诉.