The one who gives the best answer will receive a medal.

According to the surveyor's report , the damage was due to rough ( careless ) handling during transit.

凭据检查员 陈诉, 破坏是由于运输中使用不警惕造成的.

Do not an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.

控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收.

Because he is illiterate, he wants to ask someone to write a petition for him.

由于不识字, 他想请个人帮他写呈子.

Appeal to the Court : For Dignity !

上告,为了尊严! (英文)

Let my cause come before Caesar.

我要上告于该撒.

The teacher gave both sides of the argument a fair hearing.

老师公正地听了争论双方的申诉.

This problem must be reported the higher level, they have the final say to make decisions.

这个问题应该呈报上级, 由他们作最后决定.

The wrecked ship was returned unfit for service.

呈报遇难的船已不堪使用.

If he would fax her the text, she would read it.

如果他将讲稿通过传真呈报女王, 那么女王将按稿宣读.

I am submitting a further list to the King tonight.

今晚还要向国王呈报一份名单.

AIDS reports were received , a stable level in the past few years.

本年有九十六宗爱滋病呈报, 数字维持稳定水平.

I should have this week's results for you next Monday.

我该在下周一向您呈报本周的测验结果.

'Have you anything to declare?'he asked, looking me in the eye.

“ 您有什么需要申报的 吗 ? ” 他直盯着我的眼睛问.

You must declare your camera at the Customs.

你必须在海关申报你带了照相机.

Your income must be declared on this form.

必须在这张表格上申报你的收入。

Thorough stirring is essential in order to obtain a homogeneous product.

为了获得质地均匀的制成品,最主要的是必须充分搅拌.

The alloy was added to the mixture to make it worth less on the market.

通过降低成色而使合金的市场价值降低.

Good interlayer effect was obtained in practical application.

在应用实验中,所合成的成色剂有较好的层间效应.

This feature cram has increasingly delayed the next generation of the operating system.

这种特性充塞已越来越耽误下一代操作系统.

The press stuffed the people's heads with dreary , and largely false, statistics for agricultural production.

新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑.