When I have paid off the mortgage!

We enclose a check in fill settlement of all commissions owing.

我们随附支票一张偿清所欠全部佣金.

He kept on sending me $ 20 every Christmas long after his debt was paid.

偿清了欠债之后,他长久以来一直在每个圣诞节寄给我20美元钱.

Diaolan jade jigsaw Still in only Zhuyan changed.

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.

Thy glass will show thee how thy beauties wear.

镜子将告诉你朱颜怎样消逝.

Objective To establish HPLC fingerprint for the identification of Radix Polygoni Multiflori and Radix Cynanchi Auriculati.

目的建立赤、白首乌HPLC指纹图谱鉴定方法.

All good things which exist are the fruits of originality.

存在于世的一切美好事物皆是独创性的硕果.

The branches were bending down with the weight of the fruit.

沉甸甸的硕果压弯了枝条.

I think China will do well at the Olympics.

我以为中国将会在奥运会中取得硕果.

For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated with achievements.

对于我国通信业而言, 2006年是硕果累累的一年.

Deeds are fruits, words are but leaves.

言语是绿叶,行为结硕果.

She choked back a sharp reply.

她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去.

He choked down his anger and choked back a sharp reply.

他强忍住愤怒,憋回了尖刻的答话.

Why don't you answer?

你为什么不答话?

I answered this question correctly.

这题我回答对了.

I'll declare all three of them winners.

我宣布这三人都答对了.

One point for every one right.

每答对一题得一分.

You are getting hot.

你快答对了.

Two points for every one right.

每答对一题记两分.

We were all extremely glad to see Traddles so put down.

我们大家看到特莱得弄得这样无言答对,都非常高兴.

Five points. What has eyes but no ears, skin but no hair.

妈,答对五分, 什么是有眼睛没耳朵, 有皮,没毛.