She likes her steak medium well, but I prefer mine rare.

It was easy to see that he was already three parts drunk.

一眼就可以看出,他已经有七八分醉意了.

Liz: You're right. His highest score was 8.0 for a perfect dive.

丽兹: 你说的没错. 他这次完美的跳水最高也只得了八分.

CABBAGE, n . A familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.

一种大家熟悉的蔬菜,它和人的脑袋大小相近,聪明程度也相差无几.

Our team did win the cricket cup, but our nearest competitors ran us close.

我们队确实赢得了板球的奖怀, 但与我们实力相当的那些对手与我们得分相差无几.

The playing cards we use today are much like those used for hundreds of years.

今天我们用的扑克,几乎与数百年前的扑克相差无几.

The evening was almost of a winter coldness.

夜寒料峭,简直跟冬天相差无几.

The radiation exposure is equivalent to a normal abdominal X-ray.

接受的辐射剂量同普通的腹部 X 光片相差无几.

Gravity seemed a little more than Earth normal. Not much more.

发现这里的引力比起地球略大一些,但也相差无几.

The functional perfection of its design is quite epellbinding.

它的机能之完美,真是神奇.

Aries'health habits: Aries people are subject to headaches, including migraines, head congestion and sinus conditions.

健康习性: 白羊座的人经常头疼, 经常发生偏头痛, 顶头壅塞和静脉窦.

Reinforcement added when those in the city view the habits of their country counterparts.

当那些城市居民看到农村居民的生活习性时,这种差距便更加被加强了.

Illumination of the etiolated seedlings produces marked changes in growth habit.

黄化幼苗照光后,生长习性发生明显变化.

A primary investigation is conducted fruiting habit of 14 improved variety clones of Juglans nigra L.

对美国黑核桃14个良种无性系的结果习性进行了初步调查.

Objective : To study the sprouting habits of Isatis Tinctoria L.

目的: 研究菘蓝种子萌发习性,为收获优质大青叶筛选优良种源.

BREEDING HABITS OF VIPERA RUSSELLI SIAMENSIS SMITH ( REPTILIA: VIPERIDAE )

福建蝰蛇的繁殖习性 ( 蛇目: 蝰科 )

It follows its own habits abstractedly, it can be trusted to its world.

它漫不精心随顺自己的习性, 我们可以相信它言行一致.

Begin to analyze their behavior and their habits.

开始,分析它们(指思想)的举止和习性.

Sometimes, mixed breeding will influence animals'living habits.

有时候混养会影响动物的生活习性.

Ivy has a climbing habit.

常春藤有攀缘向上的习性.

The real worry is over Mr Orban's headstrong ways and cliquish habits.

真正需要担心的是奥班先生刚愎自用,结党营私的习性.