The inspectors soon saw through his scheme to avoid paying income tax.

We are inspectors from the tax inspection deparment, Nanjing Local Taxation Bureau.

我们是南京市地方税务局稽查局的稽查人员.

Please let us know whether you have any questions on the result of our inspection.

请问您公司对我们的稽查有什么疑义吗?

The inspector of Taxes has agreed your return of income.

税务稽查员已经认可你的所得税申报表.

Objective To discuss the X-ray pulmonary changes inwithaspiration of trichloroethane.

目的探讨吸入三氯乙烷后肺部的 X 线改变.

The ship sailed south by east.

船向南偏东的方向驶去.

Therefore, this topic for small business administration has practical significance.

因此, 本课题对于小型企业的管理工作具有现实意义.

He is my deadly enemy.

他是我的死敌.

For the fans. See pre-match. Only for fierce rivals or cup finals.

为球迷而战. 只在和死敌或者杯赛决赛的时候有用.

He still believes that labor has to be the natural, mortal enemy of the manager.

他仍然相信,劳工必定是经理的天敌和死敌.

He is a deadly foe to us.

他是我们的死敌.

This storage size of monlchamus coefficient and business card printing and membership card making speed counts.

这同储不朱系数的不小小及制卡和会员卡制息不缓量的迟慢有关.

But law Ma and Ali grips the progress must think comes at once described.

而法玛尔和阿里扎的进步就得用神速来形容了.

Nice going ! I've never seen anyone do it better ! You're getting better every day!

好样儿的! 我看这活儿还非你莫属了! 你进步真是神速啊!

Helen suddenly understood, and from then on progressed by leaps and bounds.

从此她进步神速.

The teacher was amazed at the rapid progress of her students.

老师对学生们神速的进步感到惊讶.

I always miss when I have to use a forehand swipe.

每当我正手拍侧击时,总是失误.

The old couple were strolling under the trees arm in arm.

那对老夫妻正手挽着手漫步在树下.

After thinking for a long time, he was suddenly inspired and wrote smoothly.

沉思良久之后, 他忽然文思泉涌,奋笔疾书.

We sat some long minutes in the slow afternoon, muted by these thoughts.

那天下午过得很慢, 那些回忆使得我们默默地坐了良久.

He is gazing at the door and dim decoration, stop for a long time, the door.

他凝视着不大的店门和里面昏暗的摆设, 驻足良久, 迈进了店门.