The warm wind is a suggestion of spring.

We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.

我们寻求和平, 是因为我们知道和平是自由的征候.

Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.

但我却不能不写, 上期预告已经出去了.

And the long-promised home robot?

还有那预告已久的家庭机器人 呢 ?

He kept smiling all day and gave her whatever was available.

秀才是知道在这个变化中所带来的预告了.

Friction index: close to galvanized iron duct.

沿程摩阻系数: 沿程摩阻系数接近镀锌铁皮风管.

The packaging is galvanized iron drum drum contains 200 KG net.

该产品采用镀锌铁桶包装,每桶200公斤.

Soldering of copper, copper alloys and galvanized iron plain sheet.

铜及铜合金、镀锌铁皮的钎焊.

If I missed one more class, I was gonna fail.

假使我再缺课的话, 我会不及格.

A number of boys have been absent some time during the term.

这学期有许多男学生有时候缺课.

Tom finally returned to school after an absence of three weeks.

汤姆在缺课三个礼拜之后,终于回学校了.

Road maintenance is a hard job.

养路工的工作很辛苦.

In modem hydraulic engineering, the river training schemes are mainly decided by movable-bed model studies.

现代水利工程中, 决定大江大河的治理方案,主要依赖于河工模型试验.

I saw her shopping with a man the day when she reported sick.

她称病告假那天,我看到她和一男子去购物.

You troublesome monkey. Who put you up there in the window to give false information?

你这捣乱的猴子, 谁让你待在窗口报告假消息的?

We must find someone to take the place of Jack today because he reported sick.

杰克今天因病告假,我们得找人替他干一天.

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.

只有向后才能理解生活; 但要生活好,则必须向前看.

Aspiration can push us ahead and tell us the life is.

有追求会让我们向前看,还能告诉我们生活的真谛.

So I was looking straight ahead as I responded.

于是作为回应我也直直地向前看着.

Thus he could look backward at the same time.

他一直可以向前看,也同时向后看.

Like captain Zanetti, the Portuguese coach is looking forward, not back.

就像队长萨内蒂一样, 葡萄牙主帅正在向前看, 而不是回忆过去.