I saw her shopping with a man the day when she reported sick.

You troublesome monkey. Who put you up there in the window to give false information?

你这捣乱的猴子, 谁让你待在窗口报告假消息的?

We must find someone to take the place of Jack today because he reported sick.

杰克今天因病告假,我们得找人替他干一天.

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.

只有向后才能理解生活; 但要生活好,则必须向前看.

Aspiration can push us ahead and tell us the life is.

有追求会让我们向前看,还能告诉我们生活的真谛.

So I was looking straight ahead as I responded.

于是作为回应我也直直地向前看着.

Thus he could look backward at the same time.

他一直可以向前看,也同时向后看.

Like captain Zanetti, the Portuguese coach is looking forward, not back.

就像队长萨内蒂一样, 葡萄牙主帅正在向前看, 而不是回忆过去.

Don't Look In Anger, Go ahead for your work!

考得太滥,不想再提加油, 努力,但还是得向前看!

So you are looking forward and not at the teams behind you?

所以你一直向前看,不必去管身后的球员?

When you are driving a car you must look forward.

开车时要向前看.

Inside, you can find your peace by looking wall at the river and the distant horizon.

在教堂内部, 你可以通过遥望河流和遥远的地平线达到安宁.

Warm smell of col it as, rising up through the air. Up ahead in the distance.

在前进中, 空气不断上升,穿越难关时,有了一种温馨而温暖的味道. 抬头遥望远方.

In the outskirts of Kathmandu, there is a dilapidated pavilion a great view of whole city.

加德满都郊外,一破旧小停, 是极好的景点,可遥望整个市镇.

As the boat hadn't reached island, we could only see the grand image.

船未靠岸, 我们也只是能遥望他的高大雄壮.

I looked up into the sky and saw the kite become smaller and smaller.

我遥望天空,只见风筝越来越小.

Rising up through the air ahead in the distance, I saw a shimmering light.

弥漫在空气中,抬头遥望远方, 我看到微弱的灯光.

It's got a beautiful view overlooking the canal.

这儿遥望到美丽的运河.

Go outside and look at the sky.

走出门外遥望天空.

Many an evening by the waters did we watch the stately ships.

许多傍晚我们在海边遥望搁浅的船只.

The expression should be dignified and gentle with deep, faithful , far-seeing eyes.

表情威严而文雅,有一双深深的 、 忠诚的 、 遥望远方的眼睛.