I am the new manager and you will be working under me.

He is behind the plan.

他是幕后策划人.

The CLA accepts this as legitimate, which cannot be challenged in court.

劳委会承认这样的借据是合法的, 而在法院也成立.

In the agreement, Antonio made a promise to allow Shylock to take a pound of.

在借约中, 安东尼奥许诺,如果在三个月.

P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.

鲍西娅: 让我看一看借约, 就是安东尼奥向你许下的诺言.

Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.

让我看一看借约, 就安东尼奥向你许下的诺言.

The dark clouds threatened a big storm.

乌云预示暴风雨的来临.

The forecast results show that the trend of the incidents resulting from the crew ascending.

预测结果表明,以机组为原因导致的事故征候数呈上升趋势.

The warm wind is a suggestion of spring.

暖风是春天的征候.

We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.

我们寻求和平, 是因为我们知道和平是自由的征候.

Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.

但我却不能不写, 上期预告已经出去了.

And the long-promised home robot?

还有那预告已久的家庭机器人 呢 ?

He kept smiling all day and gave her whatever was available.

秀才是知道在这个变化中所带来的预告了.

Friction index: close to galvanized iron duct.

沿程摩阻系数: 沿程摩阻系数接近镀锌铁皮风管.

The packaging is galvanized iron drum drum contains 200 KG net.

该产品采用镀锌铁桶包装,每桶200公斤.

Soldering of copper, copper alloys and galvanized iron plain sheet.

铜及铜合金、镀锌铁皮的钎焊.

If I missed one more class, I was gonna fail.

假使我再缺课的话, 我会不及格.

A number of boys have been absent some time during the term.

这学期有许多男学生有时候缺课.

Tom finally returned to school after an absence of three weeks.

汤姆在缺课三个礼拜之后,终于回学校了.

Road maintenance is a hard job.

养路工的工作很辛苦.

In modem hydraulic engineering, the river training schemes are mainly decided by movable-bed model studies.

现代水利工程中, 决定大江大河的治理方案,主要依赖于河工模型试验.