Solid portions of curves correspond to principal values.

Bridge on the proposal are zoned line.

建议大桥上都划实线.

Her arrest produced an immediate / a sudden reaction from the press.

她被捕的事立刻[突然]在新闻界引起反响.

The resolution passed at the last meeting produced a great effect outside.

上次会议所作出的决定在外界引起了很大的反响.

He was surprised that his answer should have caused such a strong reaction.

他很惊讶自己的回答会引起如此强烈的反响。

I think the response was good.

我认为这次反响还不错。

The housereechoes the children's laughter.

这屋子回响着孩子们的笑声.

The flowers close each evening with the set of the sun.

这种花随着日落,每天晚上都要闭合.

The condition of natural fracture closure was adaptable in the model.

该模型也同样适用裂缝自然闭合的情况.

Children who develop symptoms usually are referred for closure of the defect.

出现症状的儿童就需要借助药物来帮助闭合缺陷了.

Suppose the switch in the diagram is suddenly closed in the " up " position.

假设图中的开关突然闭合到 “ 上 ” 方.

All these are indisputable facts.

这些都是无可讳言的事实.

I need to give Mum ring and tell her I will not be back dinner.

我要给妈妈打电话告诉她不归去吃晚饭了.

I need to give Mum aring and tell her Iwill not be back for dinner.

我要给母亲打电话告诉她不归去吃晚饭了.

She turned and walked away.

她转身走开了。

Let's go to Wangfujing, says Li Ming.

“我们去王府井吧, ”李明说.

I would like some fruit, please , Mum, says Li Ming.

“我想吃点水果, 妈妈, ”李明说.

" Listen! " Li Ming says. " Now the baby is quiet. "

“ 听! ” 李明说, “ 现在那个婴儿安静了. ”

If you want to get off, say and you'll go.

要是你想离开, 只管明说,你就可以走.

Yes. I want you to remember China, says Li Ming.

李明说:“是的,我想让你记住中国. ”

This time it implied that its competitors Baidu's practices do not agree with.

此番话暗指其对竞争对手百度的一些做法不认同.