Vendors could charge between $ 190 and $ 375 per computer, depending on configuration.

It was quite right of you to refuse the offer.

你拒绝这一开价是完全理所当然的.

He was asking $ 5 for the dress, but I beat him down to $ 4.

那件衣服他开价五元, 但我把价钱杀到四元.

Name your price, ie Say what price you want to charge.

你开价吧(说出你想要的价钱).

We haven't decided on a price but we're open to offers.

价钱未定,欢迎顾主开价.

I offered him a bike for 300 yuan.

我开价300元向他兜售那辆自行车.

In retail stores, the prices displayed are firm and generally not negotiable.

零售商品的标价通常是固定的,不可以还价.

You are driving hard bargain. I can't accept your offer.

你还价还得太过分了, 我不能接受你提出的价钱.

I'll accept 350 for the car, or nearest offer.

我的汽车卖350英镑, 可还价.

My agent power to sign my name.

我的代理人有权代我具名.

The UK project will hold named records.

此次的英国项目将保留具名档案.

What made you tease me so?

你这不是给我找事 吗 ?

There he pondered over places which he might look up.

在那里,他考虑着可以去找事做的地方.

The devil finds work for idle hands to do.

魔鬼找事给游手好闲的人去做.

He's just become unemployed and is looking for a job.

他刚下岗,正在找事做.

He gave a start and shouted, " Who wants her to find me a job?

鸿渐跳起来大喝道: “ 谁要她替我找事?

He has been hunting for a job.

他一直在找工作.

Are you fishing for a job?

你在找工作 吗 ?

Man does what he can , and gods what he will.

谋事在人, 成事在天.

I've got a bone to pick with you. Where's the money I lent you last week?

我得跟你讲讲理, 上星期我借给你的钱到哪里去了?

He could not deny this, and indeed was very reasonable throughout.

对此他也无法否认, 而且他自始至终都很讲理.