Generic technology is the key factor to upgrade industrial cluster innovation.

Resource has general character, more important is the character that masters it.

资源有共性, 更重要的是掌握它的特性.

Mr Chen accepts SIPG shares features with other big port operators.

陈戌源承认,上港集团与其它大型港口运营商存在共性.

Rainbow hologram is based on the characteristics of light diffraction phenomenon.

彩虹全息图像的拍摄是根据平的衍射本体共性获得的.

Unique phenomena in post-modern and business share many common characteristics.

商业与后现代特有的现象特征有着很多的共性.

However, aggression must be delicately balanced in the dog's temperament of both fight and flight instincts.

然而, 在犬的禀性中,防御性必须取得微妙的平衡.防御性与战-逃本能相关.

Irritability threshold is the most critical and least understood aspects of the dog's temperament.

激惹阈限是犬禀性中最关键而又最不被人理解的构成要素.

We shall reflect the compassion that is so much a part of your makeup.

我们将体现出在你们的禀性中占很大成分的同情心.

If style and temperament can constitute a doctrine, the answer is yes.

如果风格和禀性能够构成一种教义的话, 那么答案是肯定的.

He is rather a neutral character , ie has no obvious virtues or faults.

他品性平平.

For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls.

尽管他的有些品性叫人很恼火, 她还是更加盼望他来拜访了.

He is a man of fine character.

他是个品性良好的人.

And that human virtue is justice?

正义是不是一种人的德性 呢 ?

On Socrates � � " Virtue is Knowledge "

论苏格拉底的 “ 德性即知识 ”

That's what comes of trusting'em.

信罢信罢,就这德性!

Honor is, or should be, the place of virtue.

权位是, 或者应该是, 德性之所在.

I'd be ashamed to let them see me like I am now.

我可不愿意让他们看见我现在这副德性.

Because fame is concerned with duties rightly done, good men do not disdain it.

由于声誉与正确行为的责任有关, 有德性的人不会轻视它.

What a sight you are!

瞧你这付德性!

We look for well rounded individuals who have relevant work experience and are motivated to succeed.

好的候选人应该有好的个人操守,相关的工作经验和对成功的渴望.

He was respected for his integrity.

他因他的操守被尊敬.