Never in his life had he gazed upon such splendid scenes.

This is the greatest regret of his whole life.

这是他平生最大的遗憾.

Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.

撒母耳平生作以色列的士师.

He's the most marvellous man I ever met.

他是我平生见过的最了不起的男人.

The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.

过去几周是她记忆中平生最愉快的日子。

His two interests in life are music and paintings.

他生平两大爱好是音乐和绘画.

In 1124 , King David I came to the throne of Scotland.

1124年, 大卫一世登上了苏格兰王位.

In 1603 James I united England and Scotland.

1603年詹姆斯一世统一了英格兰和苏格兰.

Charles I ruled ( England ) for eleven years.

查理一世统治了 ( 英国 ) 十一年.

This event occurred just at the accession of Henry the first.

这事件恰好发生在亨利一世即位的时候.

His election made conflict with Francis I virtually inevitable.

皇帝的选举使他与弗兰西斯一世的冲突几乎不可避免.

She came to visit England, where she was presented at the court of James I.

她来到英国访问，在詹姆士一世的王宫受到了接见。

That accident claimed five lives and injured many others.

那场事故夺去了五条人命,还有很多人在事故中受伤.

Years were wasted, not to mention lives and money.

这么多年都白费了, 更不用提人命和金钱了.

Deviation is justifiable to save life or property.

如果是因人命和财产的救助,绕航是合理的行为.

Go and pop your guns off in the garden, not in the house.

去花园里放枪, 不要在屋里放.

The intruders shot up the town.

入侵者在镇上到处放枪制造恐怖.

Can you shoot ( well )?

你会放枪吗 ( 你枪打得准 吗 )?

The enemies were firing away at nothing.

敌人不停地乱放枪.

One must sight carefully before firing his gun.

在放枪前一定要仔细地瞄准.

The first time you hit ballhole you put your ball on this.

虽然我一开始打得不顺,但这局球愈来愈好玩了!