Nevin shook his slight frame with a violence that dislocation of some of the bones.

She simply laughed off her resentment at the intrusion.

她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满.

At last they ceased to trouble his thoughts almost wholly.

最后她们几乎完全不再打搅他的心思了.

She fulfilled her household duties and said little to disturb him.

她忙着做家务,很少说话打搅他.

May I trouble you a minute?

打搅您一下.

This whole process offers a sustainable and non-intrusive way to decontaminate land.

整个过程提供了一种可持续性、 非 侵扰性的土地净化方式.

Products that meet goals with the minimum of hassle and intrusion seem almost magical to users.

对用户来说,产品实现目标并只受到最小的侵扰几乎是魔术般的.

We'd better put up a notice here.

我们最好在这儿贴一张通知.

She checked her fall with her free arm.

多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。

I arrived late but luckily the meeting had been delayed.

我迟到了,幸而会议推迟了.

I was lucky to get him instead of dolphin.

我幸而捉到的是他,不是海豚.

Luckily it is you.

亏得是你.

" Mahjong takes too much out of people , and you played twelve games. "

“ 本来打牌太费精神,亏得你还打了十二圈. ”

School keeps till four o'clock.

学校上课到四点钟.

He didn't come to class yesterday.

他昨天没来上课.

I have to go now because I must be punctual for class.

我现在不得不走了,因为我得准时去上课.

teachers at the chalkface

上课的教师

If you are serious anemia can take iron under the guidance of doctor to treat.

如果是血虚情况紧张,可在大夫引导下服用铁剂回医治.

Psoriasis, primary among those with blood hot air dryness blood deficiency and dryness were more common.

牛皮癣, 初发者多以血热风燥型,日久则血虚风燥者多见.

Chinese medicine, blood deficiency and dryness wind is the main reason.

中医认为血虚血燥生风是主要原因.

The headmistress smiled and cough. Her pale face flushed. That's no use!

校长笑得发着咳嗽, 那贫血的面孔立刻旋动着红的颜色: “ 不必了!