Olympic Games sage firestop flamingly, China will be auspicious forever!

As Chinese, all pride in the remarkable success of our country.

祖国走向繁荣昌盛,身为中国人, 我们感到无比的骄傲.

English travelers kept their friends in stitches while describing this ridiculous Italian custom.

英国的旅行家们叙述这个可笑的意大利风俗时,总是使他们的朋友们笑得前俯后仰.

He was shaking with laughter.

他笑得前俯后仰.

The audience was rocking with laughter.

观众笑得前俯后仰.

Reluctantly , he undertook the mission.

他勉勉强强接受了这一使命.

The mosaic is sometimes scarcely visible.

这种花叶有时候勉勉强强可见.

The school gate was very narrow and the lorry just scraped in.

校门很窄,卡车勉勉强强才开进去.

His treacherous actions brought down ruin on himself.

他的背叛行径使他身败名裂.

His reputation was at stake.

他面临身败名裂的危险.

Bad luck caused his downfall.

运气不好导致他身败名裂.

But Jacques risks his reputation and life to save his only son.

积克冒著生命危险去救他唯一的儿子,他可能因此身败名裂.

B : No way. John is notorious for borrowing money and never paying it back.

(不可能. 约翰臭名远扬,他从来都是借钱不还的. )

British food is notorious for its simplicity.

英国的食物以其简单而臭名远扬.

His bad reputation was known throughout the area.

他在这一带臭名远扬.

The fact had been notorious.

那一事实早已臭名远扬.

The two towering poplar trees in front of us are known as Longmen, or dragon gate.

“龙门扬”的碑文中非“杨”而“扬”, 取意名扬四海.

Byron became famous overnight.

拜伦骤然之间名扬四海.

He is skillful and world-famous .

他的手艺精湛, 名扬四海.

This famous work has long enjoyed a worldwide reputation.

这部名著早已名扬四海.

Her fame has reached the most far-flung corners of the globe.

她已名扬四海.