We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.

Thecompamy deeply regret to the accident.

公司对事故深表遗憾.

I deeply regret what I said.

我非常后悔说了那些话.

I deeply regret your misfortune.

我对你的不幸,深感遗憾.

I deeply regret causing all these trouble.

对于我所引起的种种麻烦,我深感抱歉.

Such of us as know her will deeply regret her death.

我们当中认识她的人都会为她的死而深感遗憾.

I ought to have come earlier I deeply regret.

我本应当早点来的,我真后悔.

We deeply regret any inconvenience that this flight delay may cause you.

我们为这次飞机延误给您带来的不变表示深深的歉意.

We are deeply regret for the inconvenience caused by us.

由此给您带来的不便,我们深感歉意.

Here, express to express sympathy and solicitude for kindly and be thanked heartily sincerely.

在此, 谨表示亲切的慰问和衷心的感谢.

We have reached a common view on this matter before.

此前我们已经对这件事达成了共识.

Our companies will join hands to become the largest retailer in the world.

我们的公司将携手合作,成为世界上最大的零售商.

Let us join hands to work for a world of enduring peace and prosperity.

让我们携起手来,为世界的持久和平与繁荣而奋斗!

It'so happened that they were introduced by someone before but weren't attracted to each other.

原来以前已经有人给他们介绍过,但是他们互相不感兴趣.

Alex Forrest: We were attracted to each other at the party, that was obvious!

艾力克斯: 我们在聚会上相互吸引, 那很明显!

Are they really attracted to each other?

他们是互相吸引 吗 ?

He was to flee his native village to join the rebel army.

他被迫逃离家乡参加了叛军.

He returned to his native village, where he spend the last few year of his life.

他回到了他出生的村庄, 在那里度过了他生命的最后几年.

Surely this was his native village, which he had left but the day before.

这明明是他的家乡, 他不过是一天前离开的.

Carrie did not want to stay poked up in his native village.

卡里不肯呆在他的本村.

I dreamed about my native village.

我梦见我的家乡.