The first lesson that I learned will never forgotten.

The first lesson that I learned will never be forgotten.

我所学的第一课永远也忘不了。

First lesson: Stick them with the pointy end.

第一课：用尖的那端去刺敌人.

Lesson one Excuse me! Lesson three Sorry, sir.

第一课对不起！第三课对不起，先生。

Cost:$ 30 per person for a half-hour lesson. First lesson half price.

费用：半小时课每人30美元。第一课半价。

This is your first lesson in shared dreaming. Stay calm.

这是你学习共享梦境的第一课，镇定点。

The first lesson in driving is how to start the car.

学驾驶汽车的第一课是启动。

That's the first college lesson, Katie Rogers has learned.

那是凯蒂·罗杰斯上大学学到的第一课。

I'm sure you wouldn't like me taking one glance at you and thinking you conceited and stuck-up, eh?

我敢肯定你不会希望我第一回看到你的时候，认为你是骄傲自负的，是吗？

Old Dobbin, his father, who now respected him for the first time, gave him two guineas publicly;

他的爸爸都宾老头儿第一回对自己的儿子瞧得上眼，当众给了他两个基尼。

It was the first time she had ever spoken before such a big audience.

在稠人广众面前说话，她还是第一回呢。

Chen Fei participated in the Niubi exhibition in2008, and this year he will be showcasing his latest sculptures.

陈飞于二零零八年参加第一回新兵展览。

She enjoys for the first time the sensation of being able to put in another penny without grudging it.

她有生以来第一回感到了一种痛快的情绪，觉得再放进一枚便土也用不着吝惜了。

This paper briefly introduces the history and kinds of experience life table used in insurance business, and compares the first experience life table with general table of China.

简要介绍了保险中使用的经验生命表的历史和种类，对中国第一回经验表与普通生命表作了对比分析。

For the first time in this century, for the first time in perhaps all history, man does not have to invent a system by which to live.

人类再也毋须发明一套赖以生存的体制，这在本世纪乃是首次，在整个历史上或许也是破天荒的第一回。

This is the opening chapter of the novel.

此开卷第一回也。

This isn't the first time you've done that, is it?

你不是第一回这么干了吧？

This was the opening attack of the season by one of the storms with which Shanghai was favoured each summer.

这是年年夏季要光顾上海好几次的风暴本年度内第一回的袭击！

It's not the first time cupping has made the rounds.

拔火罐流行起来，这也不是第一回了。

See Cao Xue-qin's Viewpoint of Nevel-creating from Chapter One of Red Chamber Dreams

从《红楼梦》第一回看曹雪芹的小说观

For the first time, I saw clearly that all the sex I ever experienced had failed to bring me closer to marriage or even being able to sustain a committed relationship.

第一回，我清楚地看见我体验过的一切性都没有让我离婚姻更近一步，甚至没有让我离能够去维持一个真心关系更近一步。