HB press group is the first corporative enterprise of Chinese Press, it is a government-sponsored institution previously.

Ziferblat is a concept that has already proved popular in Russia-and now the chain has opened its first cafe in London's Old Street.

Ziferblat经营理念已经在俄罗斯取得成功，现在，这个连锁公司在伦敦旧街开了第一家店。

The next iPhone is expected to come with a dual-lens camera when it is released in September but Apple will not be the first to introduce this technology.

预计9月发布的下一代iPhone将配备一款双镜头相机，但苹果（Apple）并非第一家推出这种技术的公司。

Sir Jonathan's appearance came in the same week that Vogue China featured a model wearing Apple Watch, the first fashion magazine to style the watch on its cover.

就在乔纳森爵士现身的同一周，《Vogue China》还登出了一位戴着苹果手表的模特，这是第一家在封面展示这款手表的时尚杂志。

Now I've just opened my first shop.

现在我刚开了第一家店。

People close to the decision said CCB had been selected as the first UK renminbi clearing bank, despite earlier expectations that it was likely to be local rival Bank of China.

熟悉该决定详情的人士表示，中国建设银行已被选定为英国第一家人民币清算银行，此前的预期热门曾是其本国竞争对手中国银行（Bank of CHina）。

Timegate's sci-fi shooter finally gives first person shooter fans the kind of game that was first introduced with Tribes.

时空之门的科幻射击游戏终于使第一人称射击游戏爱好者的游戏，最初是同部落的引入一种。

A dead reckoning algorithm was presented which is suitable for first-person shooting games.

给出了适用于第一人称射击游戏中角色运动特征的位置外推算法。

We are strong in role-playing games; they invented the first-person shooter genre.

我们是强大的角色扮演游戏，他们发明了第一人称射击游戏。

In the world of the first person shooter (FPS) video game there is very little innovation.

在FPS（第一人称射击）游戏的世界里有很少创新。

Several modern "first-person-shooter" games are based on Unreal, a three-dimensional graphics engine.

若干现代“第一人称射击游戏”基于一个三维图像引擎“虚幻”。

We have no idea, but recent reports suggest Kojima has been visiting various Western FPS developers with several of his key staff.

我们目前还不知道。不过最近的报导说小岛秀夫已经带领着他的员工，参观了很多西方的FPS（第一人称射击游戏）开发商。

So it shouldn't come as much of a surprise that I'm a big fan of the 'First Person Shooter' genre.

所以如果知道我是一位“第一人称射击游戏”的fans，你应该不会吃惊。

Many of the biggest commercial games, including most first-person shooters, get by without C.

最大的商业游戏，包括第一人称射击游戏很多并没有使用C。

While the game was primarily a first person shooter, Gearbox managed to cram in a solid RPG experience as well.

虽然游戏主要是一个第一人称射击游戏，变速箱设法在一个坚实的RPG游戏经验，以及补习班。

For a first-person shooter, you would parent the Camera to the player character, and place it at the character's eye level.

对于第一人称射击游戏，你应该将相机作为玩家角色的子对象，并将其放置在与角色的眼睛等高水平上。

Zadeh was the first who developed his Fuzzy-set Theory.

札德是提出模糊集合论的第一人。

I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him

我想和他对阵，因为他从没有输过，而我想成为打败他的第一人。

The first guy to land on the moon?

登上月球的第一人吗？

Well our first CEO Mike Malcolm was in the founding team.

我们的第一人是在创始团队中的。

Through his efforts we have our first African American President.

通过他的努力，我们有了第一人美国黑人总统。