He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.

Their first child was conceived on their wedding night.

他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

She lived to see her first grandchild.

她一直活到抱上第一个孙子。

The first question is a cinch.

第一个问题是小菜一碟。

I spent most time on the first question.

我在第一个问题上花的时间最多。

With the first goal he used his head in more ways than one.

他进第一个球时从多方面动了脑筋。

"a dark horse" is one that shows unexpected racing speed and comes in first, even though the experts said he had little chance of winning.

一匹已被专家认为没有获胜希望的马，却在赛马中跑出了出人意料的速度，夺得了第一名，这就叫“黑马”。

That year I won first prize in the spelling bee

那年，我在单词拼写比赛中得了第一名。

Our team went to the games without much hope, but they surprised us and brought home the bacon& three first prizes and two second!

我们队去参加比赛时没抱多大成功的希望，不料大获全胜&荣获三个第一名，两个第二名。

Now their business, Margarita's Cleaning Services, cleans 45 to 50 houses a month and has hired its first employee.

如今他们夫妻二人有了自己的小公司&玛格丽塔清洁服务公司（Margarita's Cleaning Services），每个月要打扫45至50套房子，他们还雇佣了自己的第一名员工。

Instead, Yang Liu from Class 2 came first by two seconds.

相反，二班的杨柳以两秒的优势获得了第一名。

First Place: Team MADnetwork, led by David Perez in Spain, won US$ 50,000 for the Building Automation Service application ( BAS).

第一名：MADnetwork团队，由西班牙的David Perez带领，他们实现的构建自动化服务（Building Automation Service，BAS）应用系统赢得了50000美元。

His plunge won the race.

他的冲刺使他赢得了赛跑的第一名。

He finished top in the exam.

他考试得了第一名。

In turn, customers have responded by rating Informix as# 1 in customer satisfaction for several years.

反过来，几年以来客户都将Informix评价为客户满意度第一名。

None of the candidates can say for sure that he can get No.1 before he takes the BEC Higher.

我想没有任何考生在考BEC高级前可以百分百肯定地说他可以考得第一名。

She took the first place in the beauty contest.

她在选美比赛中得了第一名。

To his mother's joy, he won the first prize.

使他母亲高兴的是他赢得了第一名。

The animated musical from Walt Disney Co. DIS-0.21% was an unusual No.1.

这部华特-迪士尼公司（Walt Disney Co.）出品的动画音乐剧不同寻常地拿下了第一名的位置。

For instance, 10,000 CD sales in Poland can make more money than being number one in Sweden.

例如在波兰卖出1万张CD，可能比瑞典的排行榜第一名赚得还多。

He said he was going to try for first place next year.

他说他明年会争取夺得第一名。