These major measures promoted a better distribution and more balanced development of regional economies.

Finally article proposes the coordinated development route between the economy and environment during the city construction.

最后提出我国城市建设中经济与环境协调发展的措施.

We should balance well the need to build a strong defense with economic development.

坚持国防建设与经济建设协调发展.

All hardware and programming changes are coordinated.

所有的硬件和节目的变化,重视协调发展.

Environmental and economic development has progressed in coordination.

环境与经济协调发展.

Make region economy coordinate development standard.

制定地区经济协调发展法.

Striving for an all-round and concerted development in China's sports?

努力实现我国体育事业的 全面 协调发展.

Promote balanced development among regions and improve the pattern of land development.

推动区域协调发展,优化国土开发格局.

Strengthening people's awareness of the coordinated development of population, resources and environment.

34、增强人口 、 资源、环境协调发展意识.

Then, investigate harmonious degree about urbanizational level system of Kashgar region.

接下来探讨喀什地区城市化水平系统的协调发展状况.

We will do more to promote balanced development among different regions.

进一步推动区域协调发展.

It is just client-server in sheep's clothing

它是披着羊皮的狼，只不过是客户-服务器模式

You may think he is the one, but I can tell you he's a wolf in sheep's clothing.

你可能觉得他就是你期待的那个人，但我可以告诉你他是只披着羊皮的狼。

I want you to stay away from that boy. He's a wolf in sheep's clothing.

我想让你离那个男孩儿远点，他是一只披着羊皮的狼。

As a wolf in sheep's clothing, Mr Pawlenty has become a favourite among political insiders.

普兰提可谓一只披着羊皮的狼，颇受政界人士欢迎。

In its solid reality is the feudal society in order to outside expands therefore this beautification, actually is the hegemony and plundering representative, is throwing over the sheepskin wolf.

其实在现实中是封建社会为了向外扩张所以将此美化，其实是霸权和掠夺的代表，是披着羊皮的狼。

The sheep skinned wolf's stories seem to have been forgotten once again.

披着羊皮的狼的故事似乎又一次被遗忘了。

She is definitely a wolf in sheep's clothing.

她绝对是只披着羊皮的狼。

True emotional sluts are psychological wolves in sheep's clothing.

真正的情感放荡者是心理角度披着羊皮的狼。

They are wolves in lambs'clothing.

他们是披着羊皮的狼。

Laura couldn't stop saying how wonderful the young man she met at the party was, but Sarah thought he's a wolf in sheep's clothing.

例句劳拉不停地说她在派对上碰到的年轻男孩如何好，但是莎拉却觉得这个男孩其实是个披着羊皮的狼，需要提防。