Laura couldn't stop saying how wonderful the young man she met at the party was, but Sarah thought he's a wolf in sheep's clothing.

This is a wolf in sheep's clothes.

这是一只披着羊皮的狼。

How dare you touch me like that& why, you're a wolf in sheep's clothing!

你竟敢那样碰我，真是只披着羊皮的狼！

Or listen to love each other, or listen to Wolf in sheep's clothing.

还是听相亲相爱，还是听披着羊皮的狼。

I don't really think'wolf in sheep's clothing'does the same job.

我不认为“披着羊皮的狼”能表达同样的意思。

How dare he touch me like that-he's a wolf in sheep's clothing!

他怎么能那样摸我-他真是一只披着羊皮的狼！

Eli's a wolf in sheep's clothing?

伊莱是披着羊皮的狼吗

Oh, my! He looks so kind, who knows he is a wolf in sheep's clothes!

哦，天哪！他看起来一点也不像，原来是披着羊皮的狼啊！

Conditions are in stark contrast to the gleaming sport fishing boat in Mexico.

比起墨西哥光鲜的海钓船这里的情况显然是强烈的对比

Dragon boats form the base of the team paddling sport called dragon boat racing, an amateur water sport having its roots in an ancient folk lore of competing villagers.

龙舟是一项团队划船运动，即赛龙舟的基础。赛龙舟是一项业余水上运动，起源于关于村民竞争的一个古老的民间传说。

Rowing is a water sport in which a boat is propelled through the water by means of oars.

赛艇是用桨作为推动力使船在水上前进的水上运动项目。

Meanwhile, providing the theory basis and the practice guidance for developing better the dragon boat sport and instituting dragon boat sport curriculum system in our country colleges.

并为我国在高校更好的开展龙舟运动和制定高校龙舟运动课程体系提供理论依据和实践指导。

The FRP/ concrete board can be applied in the keel and the rib of the boat;

FRP/混凝土复合梁可以应用于玻璃钢渔船龙骨和肋骨；

The company will make an inventory of the warehouse this afternoon.

今天下午公司要清库盘点货物.

Arrange stock check regularly, to monitor the real inventory.

定期安排盘点, 确保存货的准确性.

Analyze counting difference, submit analyze report, and control counting difference.

分析盘点差异, 按要求提交差异分析报告, 推进盘点差异的控制.

The food store took stock every week.

这家食品店每周盘点存货.

Every time his people had been brought only sea treasures to the unique-and conch shells.

他的每一次撒娇都给人们带来了只有大海才特有的珍宝 —— 贝壳和海螺.

It makes them feel wanted and gives them a chance to act as the stronger sex.

撒娇使他们觉得自己是不可或缺的,同时也给了他们一次展现男性魅力的机会.

The child turned to his mother for comfort.

那孩子撒娇要妈妈抚爱.

Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.

答:即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡,也会撒娇.