He took the metropolitan examination and finally won an official rank.

His brother succeeded in examination of Nanyang University.

他的兄弟考取了南洋大学.

He helped me in the recent affair.

他在近期的事务中帮助过我.

Even the condemned man is entitled to a last cigarette.

上断头台的人也可以吸最后一枝烟吧.

But I wouldn't want to go to the guillotine.

但我不想去断头台.

Gore's program offered us a chance to demonstrate our wares.

高尔的计画,让我们有机会一试身手.

He watched her a few minutes, then borrowed her brush and tried his hand.

他观察了几分钟, 然后向她借了画笔并一试身手.

He wanted to try his hand at singing.

他想在歌唱方面一试身手.

And we would really like to try our hand in the music business.

我俩真想在音乐这一行当里一试身手.

Thus the final cake moisture is lower.

因而最终泥饼的含水量也较低了.

This project is in the charge of the GaoChang Science & Technology Co.

本项目由合肥高创 科技 发展有限公司负责建设.

I saw Tom three days ago.

我三天前见过汤姆。

Ice-Snow bring people together and create a plenty of crystallized ice clear ice sculptures.

冰雪将人们聚在一起,冰雪使哈尔滨创造出一座座晶莹的冰灯、冰雕.

These ice-carved animals are sparkling and crystal-clear.

这些冰雕动物晶莹剔透、栩栩如生.

People can look at huge statues made of ice.

人们可以看到巨大的冰雕.

Mechanical respiration and controlling the injection amount would help cure lung injury combining respiration problems.

7%.机械通气与控制晶体液入量可治愈肺挫伤合并呼吸功能不全,减少ARDS的发生.

The incidence of ARDs in observation group was obviouly lower than those in control group.

化疗毒副反应显示,观察组明显低于对照组.

Objective To analyze the treatment method and efficacy on severe craniocerebral trauma combined will ARDS.

目的总结和分析“重度颅脑外伤并发ARDS”的治疗方法和效果.

Objective To explore the preventive and therapeutic effect salvia miltiorrhiza Bunge on ARDS and its mechanism.

目的探讨丹参对化学性急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的防治作用及可能机制.

Objective To explore the diagnosis and treatment of ARDS after in the patients with brain injury.

目的探讨急性颅脑损伤后并发呼吸窘迫综合征(ARDS)的诊断及治疗.

Front and back good glasses, jointed rabbet moving system, easy cleaning.

前后优质玻璃，嵌件组成传动机构，清洗方便。