Mr. Obama worked to paint the health-care status quo as the least acceptable option.

That raised the costs of Medicare, which represented 15 % of the federal budget last year.

这使得医保支出增加, 而医保支出占去年财政预算的15%.

We accept the idea of universal health care.

我们接受了全民医保的观点.

The two candidates'health plans are quite different.

两位候选人的医保谋划有很大的差异.

California enters the fight for universal health care.

加州进入了为争取全民医保的战斗.

If the social security claims, hospitalization would not produce a insurance card.

如果用社保报销, 住院就不用出示医保卡了.

Mr DeMint says that health care is Mr Obama's Waterloo.

德铭特还认为医保就是奥巴马的 “ 滑铁卢”.

That before him hangs a thick, black veil.

你面前挂着一面厚厚的黑纱.

Many people at the funeral were wearing black arm bands.

在丧礼上,很多人臂戴黑纱.

Many people at the funeral were wearing black arm-bands.

在丧礼上,很多人臂戴黑纱.

I'm willing to give it a fly if that's settled.

要是就这么定了,我愿意试一试.

The Agency and FIFA, we are together to fight against doping.

布拉特说:“该机构和国际足联将联手与服用禁行为作斗争. ”

Cologne Cathedral in Cologne, Germany, are located in a Catholic church.

科隆大教堂是位于德国科隆的一座天主教教堂.

Music cries out to us alone, and the full moon winks our way.

音乐只为我们奏响, 那一轮满月也随我们时隐时现.

Let the touch of the finger thrill my life's strings the music thine and mine.

请让你手指的触摸振颤我生命的琴弦吧,奏响属于你、也同样属于我的音乐.

So dance and let the music play.

因此跳舞吧,让音乐奏响.

The vice president was the president's successor.

副总统是总统的继任人.

The vice president is in a state of poor health.

副总统健康状况不佳.

When the President is ill, his duties devolve upon the Vice-President.

总统生病时, 其职务交由副总统代理.

At the end the old car was practically falling apart.

最后,这辆旧汽车实际上已经要零散了.

There have already been some scattered incidents of violence.

这儿已经出现了一些零散的侵犯事件.