This assertion , like the previous one, arises from ignorance of the science of history.

We have used a new formulation this time, and that too is a good thing.

我们这次有个新的讲法, 也好.

THE ORIGINAL WORDING ABOUT THE CONCEPT OF SIZE DATUM.

关于尺寸基准概念的初始提法.

Also have include stagedivision inside the formulation of 16 cities.

也有包括台州在内16个城市的提法.

A large multitude had assembled to hear him preach.

一大群人聚集起来听他布道.

At this stage, the cultural intercourse only was an artifice.

但很有意味的是,这种传教手段与其传教事业本身的张力却也日渐凸显.

" Now what happened, Reverend, whenever you gave a sermon? "

“ 牧师先生, 你传教的时候发生过什么事? ”

We need to motivate members to do missionary work.

我们必须策励教友传教的工作.

The prophet has called upon members to do missionary work.

先知呼?教友做传教的工作.

Freinademetz also visited some fishing villages in Lantau Island.

他其后在中国汕头展开传教的工作.

Many people went to church to hear his preach.

许多人到教堂听他传教.

The Lord said " This preacher is going to marry you today "

主说: “ 这位传道人会把你们结合的. ”

I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

12我传道者在耶路撒冷作过以色列的王.

His public ministry was but three and a half short years.

他传道只有短短的三年半.

I, the Preacher, have been king over Israel in Jerusalem.

传1:12我传道者在耶路撒冷作过以色列的王.

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

4那些分散的人,往各处去传道.

Unquestionably his missionary work between 1940 and 1942 had much to do with eventual success.

毫无问题是,他在一九四○年至一九四二年间的传道式工作与那次决定性的成功有很大关系.

RememBering the happy times we've shared keeps us close across a thousand miles.

想起我们共同度过的美好时光,虽然远隔千里,犹如近在眼前.

And I will come again, my luve, Tho'it were ten thousand mile!

我一定回来, 亲爱的, 哪怕远隔千万里.

Oceans apart day after day.

远隔重洋,日复一日.

Face to face and a thousand miles apart.

无论是在一起还是远隔千里.