We can see a fine view of West Lake from the hill-top.

We can even see a fine view of the lake here.

从这里我们可以把湖的秀丽景色尽收眼底.

Then as you came closer, you raised the whole length of the island.

等再靠近些, 整个岛屿就能尽收眼底.

The lane leading to the farm was in full view of the house windows.

从房子的窗户可以把通向农场的那条小路尽收眼底。

She will have attended all the classes if she shows up today.

如果她今天出席的话,她就会全勤.

Meanwhile, Peter Crouch got a full run out for England in the 1-0 defeat to Spain.

同时, 克劳齐也为英格兰队出了全勤,但是他们以 0:1 输给了西班牙.

And he has an alibi: his secretary.

而且他有不在场证人: 他的秘书.

He must have cooked up an alibi.

他准是编造了案发时不在场的假证.

The policeman saw through his false alibi.

警察识破他不在场的伪证.

Who will present his show ( eg on television ) while he's away?

他不在场时,将由谁主持播放他的节目 ( 如电视节目 )?

I realize I phrased it badly and I should have been more tactful.

我意识到自己讲法不当,我应当更圆滑些.

Wu Jingui's matter I also out said that actually's line viewpoints were one of tacit understanding.

吴金贵的事情我也摊开来讲了,其实官网上的讲法是一种默契.

This assertion , like the previous one, arises from ignorance of the science of history.

这种讲法和前一种一样, 都是缺乏历史科学知识的见解.

We have used a new formulation this time, and that too is a good thing.

我们这次有个新的讲法, 也好.

THE ORIGINAL WORDING ABOUT THE CONCEPT OF SIZE DATUM.

关于尺寸基准概念的初始提法.

Also have include stagedivision inside the formulation of 16 cities.

也有包括台州在内16个城市的提法.

A large multitude had assembled to hear him preach.

一大群人聚集起来听他布道.

At this stage, the cultural intercourse only was an artifice.

但很有意味的是,这种传教手段与其传教事业本身的张力却也日渐凸显.

" Now what happened, Reverend, whenever you gave a sermon? "

“ 牧师先生, 你传教的时候发生过什么事? ”

We need to motivate members to do missionary work.

我们必须策励教友传教的工作.

The prophet has called upon members to do missionary work.

先知呼?教友做传教的工作.