The company took a gamble by cutting the price of their products.

The rest of the goods will be sold off.

剩下的货物将削价出售.

Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.

是这样, 我无权同意这样大幅度的削价,请你等我一两天,好吗?

This week's bargain offer-3-% off all carpet prices.

本周优惠商品:所有地毯一律削价30%.

I got it for 40 dollars on sale.

它是我花40美元钱买的削价商品.

It'simply can't stand such a big cut.

再也经不住大幅度削价了.

The company is closing out their entire supply of men's clothing.

这家公司正在削价出售所有男装.

The price of meat has been lowered.

肉降价了.

Many old clothes were sold off at greatly reduced prices.

许多旧衣服大幅度地降价出售.

People were really put off by what he had done.

他的所作所为让人倒胃口.

The disgusting topics you about while eating really spoiled my appetite.

吃饭的时候你说这么恶心的话题,真让人倒胃口.

I wrote a bland, ugly, boring, tasteless 3.8 paragraph paper.

于是我就写了一篇空洞的 、 难看的 、 枯燥无味的 、 让我自己大倒胃口的3-8式文章.

It is really heart-sickening to think of it.

想到这些真叫人心里作呕.

It made my gorge rise to hear the news.

这消息令我作呕.

But French School did not hold in esteem the concept of world literature.

但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.

Scorpio naturally at-tracts either fiercely loyal and dedicated admirers, or and spiteful enemies.

天蝎座自然地吸引那些绝对忠诚和懂得奉献景慕者, 或者妒忌的怀恨的敌人.

Life is a marathon, asas sprint , heads up, do not respect each other, so a fight.

人生是马拉松, 还有冲刺, 把头抬起来, 看得起自己.

Oneself want to see first arise F, the other people would see rise you.

自己要先看得起自己, 别人才会看得起你.

At this low price, millions of people could afford to go to the movies.

这么低廉的价格, 成千上万的人都能看得起电影了.

His voice was warm with friendship and respect.

他的声音里充满了友善和敬意。

I had a deep admiration for Sartre.

我对萨特怀有深深的敬意。