Ah Duo was the only exception.

He never breaks his word.

他从不自食其言.

You promised to help-you mustn't back out now.

你答应过要帮忙的,你不应该自食其言.

You shouldn't have copped out on a promise.

你不应该言而无信.

What is a gentleman but his word?

言而无信,算什么绅士?

He broke his word.

他言而无信.

Do not break your word if you want help.

如果你要人帮助我,就不可言而无信.

'I was passing,'said Winston vaguely.

“ 我路过这里, ”温斯顿含糊地说.

One day on his way to school Bill passed a fruIt'store.

一天,在上学的路上,比尔路过一家水果店.

The rock might have fallen off a passing truck.

那块石头可能是从一辆路过的卡车掉下来的.

I go by the house every day.

我每天路过那所房子.

These individuals, the opinion leaders, would bring up the messages for discussion by the group.

这些人就是所谓意见引导人, 他们可能在参照体的成员中提出信息来加以讨论.

And yet I believe that my eyes are as good as yours.

但是我还是觉得我的眼力不比你的差.

Amongst other qualities , he possessed a powerful extent of vision.

除了这些特点以外, 他还有惊人的敏锐眼力.

A person with good eyesight can distinguish distant objects.

眼力好的人能看清远处的物体.

I cannot say that I think very highly of your discrimination.

我可不能说我很尊重你的眼力.

Her instinct in the matter of dress was naturally better.

在穿着打扮上,她的眼力和趣味天生高人一筹.

Her long , narrow blue eyes were swimming.

她那双细长的蓝眼睛泪汪汪的.

She accidentally splashed ink on my sleeve.

她不小心把墨水溅在我衣袖上.

She felt a twitch at her sleeve.

她感觉到衣袖被猛拉一下.

Her cheek near his sleeve, she studied a dozen village pictures.

她仔细地瞧着那十来张村景照片,她的脸颊几乎低到他的衣袖.