Dye wastes may impart colors of wide variety that are readily recognized and traced.

He writes good short lyric poems.

他的小令写得很出色.

These people like playing drinking games. They play it every time they drink.

这群人喜欢行酒令,只要喝酒就准保行令.

At present, there are popular Jiuling 300, Tianshui more popular there are more than 10 kinds.

目前全国流行的酒令有300多种, 天水比较流行的有10多种.

This accumulated pain is a negative energy field that occupies your body and mind.

这个经年累月所积聚的痛苦,就是盘踞在你的身体和心智里的负能场.

These are all questions that occupied our minds as we sought artists for this exhibition.

这些都是本展在搜寻艺术家时盘踞脑海中的问题.

The islands themselves hold the small military camps set up Hades advancing army.

在这些岛屿上盘踞着一些小规模的地狱军队营地.

They stood possessed by the same thought.

他们站在那儿,心里让同样的想法所盘踞.

The question had come to last night and had remained with him since.

这个问题从昨天晚上开始就一直盘踞在他心中.

Shall he sIt'snug in our houses?

能让他舒舒服服地盘踞在我们的家里 吗 ?

One plant also be supplied with Siemens drive systems for the motors the rolling stands.

其中一家工厂还将为其轧钢架的电机装备西门子驱动系统.

In the heating process of rolling reduction of fuel consumption and loss is of great significance.

轧钢加热过程中,降低燃耗与烧损具有重要意义.

Material: cold-steel, steel, copper, copper profile.

材质: 冷轧钢, 不锈钢, 铜, 铜型材.

Bajie: we can build rolling line as well to make more profit!

八戒: 我们还可以建轧钢生产线,赚更多的钱!

Make a right and take stairs to the second floor The office is on your right.

向右转后爬楼梯上二楼,办公室就在你右首边.

When all were assembled, the ruler and raised his right hand.

世人到齐后, 国王上前举起右首.

She was seated on my right that day.

那天她坐在我右首.

All lights black out. Suddenly music and a red glow rises behind the screen at right.

灯光熄灭. 突然音乐声起,从右面幕布后升起一道红光.

You are right of track.

你在航迹的右面.

To my right is Ge Qiang.

葛强在我的右面.

We enveloped the enemy on the right.

我们从右面包抄敌军.