Please do not mistake bookkeeping for accounting.

That would almost double the debt book-keepin g terms.

这么做几乎要让国债翻一番 —— 不过只会出现在簿记账面上.

The next section of the chapter describes the accounting process.

在下一章节里,讲述了簿记过程.

Jean was dismissed from the bank for cooking the books.

珍妮由于窜改帐目而被银行解雇了.

Overnight they'll take your books apart.

当晚,他们将分析研究你的帐册.

Matthews struggled briefly with his conscience before making the false entries in the accounts book.

马斯洛斯修改帐本上的项目之前良心上有一番短暂的争战.

The public has a big interest in banks'books now, too.

现在, 公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣.

Bring your book along ( with you ).

把你的帐本带来.

Ensure financial documents, like voucher , booking and reports, etc. keep in order.

确保财务档案(凭证、帐簿、报表)有序归档.

In this ledger was made out an exact balance-sheet of his affair's.

这本帐簿准确无误地记录着公司的财务状况.

To maintain books of accounts as per hotel standard.

保证按酒店标准保存和登记帐簿.

We must go over the accounts carefully before we settle them.

在结帐以前,我们必须把这些帐簿核查一下.

My company usually wires the payment to you directly. Isn't that right ?

通常不是由我公司直接将租金电汇给. 你们的 吗 ?

Currently we do not accept payment in other currencies. You can pay by transferby cheque.

本站暂不接受其它各类币种, 网友可以通过邮汇,支票等方式交纳年费.

It came by airmail from our London office.

是我们伦敦办事处航邮汇来的.

May I ask the reason for your remittance?

可以请问汇款的原因 吗 ?

What's the cost for 200 dollar'remittance to Boston?

往波士顿寄200美元汇款要多少邮费?

I find my name on the blackboard. I must have got a remittance.

我在黑板上看到我的名字, 肯定有我的汇款.

I remit money to my family every month.

我每月给家里汇款.

There'll positively be a check at the post-office.

邮局里肯定会有汇款.

I told you three days ago I was awaiting a remittance.

三天以前我就告诉你了,我在等一笔汇款.