Local taxes were sometimes farmed out by the Governor.

Taxation bears heavily on all classes in that country.

捐税沉重地压在该国各阶层的人身上.

Taxation bears heavily on all classes in Britain.

捐税使英国各阶层均感为重担.

You'llsee about the rates, won't you?

你会要了解一下捐税情况的, 是不是?

I don't know how many people are still under the ruins.

我无法得知究竟有多少人仍被掩埋在废墟下.

The German tanks lay buried in the heavy snowbanks.

德国人的坦克掩埋在深深的雪堆中.

In archaeology, the exposure, recording, and recovery of buried material remains.

考古学中, 发掘 、 纪录并复原被掩埋遗迹的行为.

The house was buried under ten feet of snow.

那所房子被掩埋在十英尺厚的雪底下.

Their house was buried by a landslide.

他们的房子在一次塌方中被掩埋。

The violent winds buried the village in sand.

狂风把村子掩埋在沙中.

Their blood have they shed like water round about Jerusalem and was none to bury them.

在耶路撒冷周围流他们的血如水,无人葬埋.

'But never by me, Citizen Defarge.'

“ 可并不是我埋葬的, 德伐日公民. ”

He was buried yesterday.

他昨天被埋葬.

They buried the victims where they fell.

他们把这些牺牲者埋葬在他们阵亡的地方.

They can't force their will upon us.

他们不能把自己的意志强加给我们.

This language is forced on them.

这种语言是强加给他们的.

They made rude remarks about her appearance.

他们对她的外表横加粗暴的评论.

He is critical of what I say.

他对我说的话横加挑剔.

His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.

哪怕是出了再小的差错, 老板也会对他横加斥责.

He keeps raising difficulties over the new project.

他对这项新工程不断地横加阻挠.

They fished up the sunken ammunition.

他们打捞出沉在水中的弹药.