'But never by me, Citizen Defarge.'

He was buried yesterday.

他昨天被埋葬.

They buried the victims where they fell.

他们把这些牺牲者埋葬在他们阵亡的地方.

They can't force their will upon us.

他们不能把自己的意志强加给我们.

This language is forced on them.

这种语言是强加给他们的.

They made rude remarks about her appearance.

他们对她的外表横加粗暴的评论.

He is critical of what I say.

他对我说的话横加挑剔.

His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.

哪怕是出了再小的差错, 老板也会对他横加斥责.

He keeps raising difficulties over the new project.

他对这项新工程不断地横加阻挠.

They fished up the sunken ammunition.

他们打捞出沉在水中的弹药.

The search has been quite unsuccessful then?

那么打捞是完全没办法了?

The sailors were dragging busily.

水手在忙于打捞.

A British salvage company has located a Russian wreck.

一家英国的打捞公司找到了一条俄国的沉船.

He drew in an old basket full of sand.

他打捞上来一只灌满泥沙的旧蓝子.

Looked the old woman flustered appearance, seven female celestial don't feel any good deed.

看老妪慌里慌张的样子, 七仙女感到没什么好事.

The old woman was very weak, and illness-stricken . Luckily her children were very filial.

这个老妪体弱, 百病缠身,幸好她的儿女都很孝顺.

The old woman is deaf in one ear.

这个老妪一只耳朵聋了.

Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.

他披上外套, 走到卖花老妪的桌前.

Although this house is condemned ( as unfit ) , an old lady still lives here.

虽然这所房不能用了, 老妪仍住这儿.

When the chief saw a middle-aged woman , her face caked with powder, he realized his mistake.

区长见是个擦着粉的老太婆, 才知道是认错人了.

She's a sweet old duck.

她是个可爱的老太婆.