At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree.

In addition to being practical, fans can be very decorative handicrafts.

扇子不仅是实用的纳凉工具.同时也是受人欢迎的艺术品.

The cool water of the lake invited us to swim.

清凉的湖水使我们想游泳.

There isn't much shade here.

这儿阴凉地方不多.

It's cool and shady under the tree.

在树下很阴凉.

At noon we stopped and found a shady place under some pine trees.

中午,我们停下来,在几棵松树下找了一块阴凉的地方.

And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.

如果转座子插入到基因之中, 就会扰乱基因的功能.

The bicycle saddle is too high.

这自行车的座子太高.

It'seemed like the gun-carriage of an enormous cannon.

就象一架大炮的座子.

Who has spilled water on the seat of the chair?

这椅子的座子上面谁给撒上水了?

Combined with the driver, screen body, screen mesh and pedestal.

设备由驱动装置 、 筛体 、 筛网、底座组成.

The rotary system foundation design, the heart moves along with the pupil.

旋转式底座设计, 心随眸动.

The heating base could be revolved 360 degree, put it freely.

360度旋转电源连接底盘, 任意摆放,灵活自如.

The chassis includes the transmission, suspension, steering, and brake systems.

底盘包括传动系, 悬挂, 转向, 以及刹车系统.

Structural parts requiring high strength ; machine parts, truck chassis parts.

用于需要 高温强度 的结构部分, 接写零件及货车底盘.

This is what happens when you sell shit , on my turf!

在我的底盘卖东西就会有这样的结果!

Can God furnish spread a table in the wilderness?

上帝能在旷野拜宴席 吗 ?

How much would you like to pay for the banquet?

宴席标准多少?

A friendly meeting, and not a fine dinner, is all we have in view.

我们心里想的是一次朋友之间的小聚会, 而不是大摆宴席.

There was abundance of cold water to finish the feast with.

最后,他俩又饱饱地喝了一通凉水,结束了这顿“宴席”.

Killing Spree while this ability is active, the rogue does 20 % additional damage.

杀戮盛筵-激活时, 潜行者得到20%额外伤害.