She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.

Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.

那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多.

I never saw so many darts in a bodice!

我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!

The essence of psychology contract is modern organization and its members expectation of bodiless psychology.

心理契约的本质是现代组织及其成员对无形的心理内容的一系列期望.

Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquerwork, Fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.

史密斯小姐, 除了脱胎漆器外, 福建手工艺者也生产漆器.

Zhou advocated the artistic beauty of individuals and bodiless utility at that time.

他提倡文学的独立的艺术美和无形的功利.

It is therefore bodiless . It is wonderful workmanship!

所以,它是脱胎. 这真是高超的工艺!

Grow up you guys. It's a perfectly natural bodily function.

伙计们快长大吧, 这是完美的自然的身体功能.

The bodily form that how assures model and oneself are similar?

怎么保证模特的体型和自己相似 呢 ?

A new instrument for measuring pain strength to bodily different parts is introduced in this paper.

介绍一种能定量检测人体不同部位压痛力度的新仪器.

One reason for this discrepancy is that different bodily events are controled by different factors.

引起这一不同的原因之一是不同的人体活动由不同的因素控制.

But the court found them guilty grievous bodily harm to kidnapping.

但是法庭发现他们犯有人身伤害和绑架罪.

Some temptations bring men pleasure, others distress, and still others bodily pain.

有些诱惑会给人带来快乐, 有些则会带来忧伤, 有些则是身体上的痛苦.

Manamela was found guilty of assault with the intent to do grievous bodily harm.

曼那梅拉意图造成他人重伤害的攻击罪名判决成立.

Crucify Him not in thy mind nor in thy bodily activities.

不要在你的思想中、行为中将他上十架.

The skin is in bodily all organs takes a defense external environment most important defense line.

皮肤是身体所有器官中负起防卫外在环境最重要的一道防线.

He likes to be sure of his bodily comforts.

他注重物质上的舒适.

Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.

青岛是一个对各种身体疾病都有疗效的疗养胜地.

The audience rose bodily to cheer the hero.

听众全体起立向那位英雄欢呼致意.

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

幸运的是他的头伤没有影响到身体机能.

He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.

他被控蓄意严重伤害他人身体.