In a temper he dashed the book to the floor.

Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

用中低火把黄油加热，等黄油熔化起泡时，加入面粉。

One of the men shone a torch in his face.

其中一名男子用火把照着他的脸。

He sits on his straw tick, staring at the wall.

他坐在草垫子上呆望着墙壁.

Are all the hoses littered down for the night?

给所有的马都铺置了过夜的草荐 吗 ?

Well, one portion has two meat dishes and one vegetable.

哦, 一份饭有两样荤菜和一样蔬菜.

Will you have some soup before the meat course?

吃荤菜前先来点汤好 吗 ?

They ordered a non-veg meal.

他们要了一餐荤菜。

Happiness is not balance shoes t being immortal nor having food or rights onehand.

幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.

Spring Festival is approaching, experts recommend: Do not Daiyudairou Narita, we must keep a balance diet.

春节即将来临, 专家建议: 不要成天大鱼大肉, 一定要保持膳食结构的平衡.

'she'11 live in the company's foreign-style hotel, eating nothing but meat and fish.

“ 还用 说 ?住的是洋 式 的公司房子, 吃的是鱼肉荤腥.

This paper tries to provides constractive suggestions for the protection, development and management of mountain resorts.

文章试图为山岳旅游地的保护 、 发和管理提供有益的参考.

There are plenty of mountains and waterfalls to explore, as well as glaciers 1.

那里有许多的山岳、瀑布 、 以及冰川可以探索.

La vie d'Apt a toujours é t é intimement li é e à celle des villages de montagne qui l'entourent.

APT的生活一直是与围绕这个村庄的山岳紧密结合的.

After climbing mountains the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.

爬过瑞士阿尔卑士山脉, 再去爬英国的那些山岳,简直就是小菜一碟.

Vegetation landscape is an important and highly valued component of famous mountain scenic areas.

植物景观是山岳型风景名胜区景观的重要组成部分,具有特殊的景观作用.

Training in tropical mountain and jungle areas.

热带山岳丛林地训练.

Switzerland is famous for its mountains.

瑞士以其山岳闻名.

The tree was covered with moss.

树上长满了青苔.

The stones are covered with green moss.

石头上长满了青苔.

The old wall of clay blocks long , and most have covered moss.

老石墙的长条石砖, 多数已布满青苔.