The animal sacrifice in accompanying pits.

Luckily I dodged in time otherwise I might be buried with you.

幸亏我躲得及时,不然,非得做了你的陪葬.

Loom designers have constantly sought to replace the shuttle as a means of filling insertion.

织机设计人员在一直探求取代梭子引纬的方法.

Recall that the shuttle loom lays a filling yarn with every pass through the shed.

回想一下,在有梭织机上,梭子每穿过一次梭口,便引入一根纬纱.

Shoot him to bloody bits with a bang shotgun, bits man spattered walls all brass buttons.

用散弹枪砰砰地给他几梭子,把他打个血肉横飞, 人肉碎片溅脏了墙壁统统是黄铜钮扣.

The shuttle passes over the lowered ends shedunder the raised ends.

梭子是从梭口的上下两层经纱之间穿过.

There are more than a thousand kinds of fleas in the world.

世界上有1000多种跳蚤.

If you kill one flea in March you kill a hundred.

三月杀跳蚤,杀一少百.

When the scandal broke, Jackson claimed the allegations were just as his album was being released.

丑闻发生时, 杰克逊指出这些诬告都是故意安排在他新专辑发行之际.

This is favorable for observation and avoiding anti-detection, confession withdrawal and false charge etc.

有利于观察体态,防止 反 测试 、 翻供及诬告等现象的发生,最大限度的提高了抗反测谎功能.

You should take this letter of accusation seriously.

你要认真对待这封控告信(诬告信).

A clean conscience laughs at false accusations.

问心无愧者,笑对诬告人.

He was quite wrongly accused.

他确实被诬告了.

Here, which rise amid overlap, cloud-filled, primeval forest, secondary bush, green and luxuriant bamboo arrows.

这里峰峦重叠 、 云雾缭绕, 原始森林 、 次生灌木林 、 箭竹林郁郁葱葱.

Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics.

泰山气雄伟, 峰峦峻峭, 景色壮丽, 并以其丰富文物遗址而著称.

The undulating hills are rich in mineral resources.

峰峦起伏的群山中蕴藏着丰富的矿产资源.

Ridges and peaks rise one after another.

峰峦重叠.

There are piles of screen-like mountain peaks, springs and dense forests.

这里峰峦迭嶂 、 山泉淙淙、森林茂密.

Layer upon layer of mountains can be seen from here.

从这里可以望见叠嶂的群山.

He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.

他说他喜欢吃大肉韭菜馅的饺子.

Su Qin Ci Gu Jing cantilever, an iron bar into a needle ink stone to wear.

苏秦刺股敬悬梁, 铁棒成针砚台穿.