Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics.

The undulating hills are rich in mineral resources.

峰峦起伏的群山中蕴藏着丰富的矿产资源.

Ridges and peaks rise one after another.

峰峦重叠.

There are piles of screen-like mountain peaks, springs and dense forests.

这里峰峦迭嶂 、 山泉淙淙、森林茂密.

Layer upon layer of mountains can be seen from here.

从这里可以望见叠嶂的群山.

He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.

他说他喜欢吃大肉韭菜馅的饺子.

Su Qin Ci Gu Jing cantilever, an iron bar into a needle ink stone to wear.

苏秦刺股敬悬梁, 铁棒成针砚台穿.

A desk with paper and ink slab and some chairs are still laid beside the window.

窗户边儿还摆着桌椅,桌上放着纸和砚台.

Zhaoqing is also famous for ink stones, ivory and bone carvings and sandalwood fans, etc.

肇庆还以砚台 、 牙雕、骨雕、檀香扇等而闻名.

People in the past produced ink from a stone ink-slab.

过去人们用的墨都是在砚台上磨出来的.

The torch was first introduced in the 1932 Los Angeles Games.

首次采用奥运火炬是在1932年的洛杉矶奥运会.

The torch flared in the darkness.

火炬在黑暗中闪光.

They were aware of another torch drawing near from another direction.

他们发现,另外一支火把正从相反的方向迎了上来.

It may be a beacon to you in the darkness.

但愿它成为你用来照亮黑暗的火把.

The fire reduced the forest to a few trees.

大火把森林烧得仅剩下几颗树.

In a temper he dashed the book to the floor.

他一发火把书扔在地板上.

Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

用中低火把黄油加热，等黄油熔化起泡时，加入面粉。

One of the men shone a torch in his face.

其中一名男子用火把照着他的脸。

He sits on his straw tick, staring at the wall.

他坐在草垫子上呆望着墙壁.

Are all the hoses littered down for the night?

给所有的马都铺置了过夜的草荐 吗 ?

Well, one portion has two meat dishes and one vegetable.

哦, 一份饭有两样荤菜和一样蔬菜.