Small islands shimmering waves, floats in flowers and trees cover, a jasper jade crystal dish.

The continuous stretch of wheat fields looks like the surface of the sea rippling.

那连续不断的麦田看上去就像那碧波荡漾的海洋.

For each song, Wang recorded only the peak and trough of frequency in every 10-millisecond segment.

他将每一首歌切成以10毫秒为单位的区段, 只录下其频率的波峰和波谷.

The residual stress, strain and deformation near the trough were higher than those near the crest.

波谷处的残余应力 、 应变和变形大于波峰处.

The sailor dislikes to have his ship get into the trough of the sea.

海员很不愿意让船只陷入海浪的波谷之中.

As wave bore down on us the trough deepened.

当波涛向我们压来时波谷加深了.

Fang Fang's sweet face, Bent towards her with sympathetic interest, encouraged her to speak on.

芳芳那张甜蜜的脸, 带着同情关切的神情,躬身倾听, 鼓励她说下去.

He angled himself out of the car.

他躬身下车.

After the audience, the officials bowed themselves out.

谒见之后, 官员们躬身退出.

The servant bowed them out as they left.

他们离去时,仆人躬身送他们出门.

He bowed himself out.

他躬身告别.

The students bowed to the professor when they met him.

见到教授,学生们躬身施礼.

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼.

The children pressed close to their mother.

孩子们紧紧地依偎着他们的母亲.

The smell from the kitchen made his mouth water.

从厨房传来的气味使他流口水.

This piece of cloth was eaten by a moth.

这块布被蠹虫蛀坏了.

One must prevent and kill moths when collecting ancient calligraphy and paintings.

收藏古书字画,要注意定时防除蛀虫.

Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten.

你们的财产腐烂了, 你们的衣服被蛀虫吃了.

How to meet pouch and black rim the eye?

怎样对付眼袋和黑眼圈?

Her eyes were red from crying.

她的眼圈有点红润.

Hearing the news, he burst into fury with his eyes staring open widely.

听到这个消息他裂眦暴怒.