Gods, tired of their paradise, envy man.

Watching it is the envy of 61, 82.

看着那令人艳羡的61, 82.

This is a maximum exhilarating combination . You two of sharealikeand dislikes.

这绝对是令人艳羡的理想组合.

What do the pillar of the cloud and the pillar of fire mean?

云柱和火柱,这些神迹都表明了什麽?

The very thought of being burnt at a stake struck terror to my very soul.

一想到在火柱上烧死,我心就害怕.

If you burn it, it is full of juice would offset flametongue power.

你若用火烧它, 它那饱满的汁液会抵消火舌的威力.

The fire had grown and its orange teeth licked up against the black fireplace.

火势增强了,橘红色的火舌吞没了黑色的壁炉.

Flames were shooting up from the burning house.

火舌从燃烧的房子中冒出来.

The fire is still burning and melting.

火舌依旧在燃烧,热的快要融化.

The machine-guns spat fire.

机关枪 吐着火舌.

Tongues of flame licked at the walls.

火舌烧着墙壁.

A tongue of fire bursts from the gun.

机枪冒出火舌.

The flames are licking out of windows.

火舌正往窗户外面窜.

They tried to beat the flames back.

他们想把火舌阻回去.

The crescent was hanging in the sky, and a cool wind was blowing.

初月当空, 一阵阵凉风吹过.

Overhead the moon was shining.

一轮明月当空照耀着.

The moon shines brightly.

明月当空.

A dry-as-dust-- A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究 —— 好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼.

A bright moon is shining in the sky.

一轮明月当空照.

The pilots were soaring in the skies.

飞行员翱翔长空.

The lighting flashed across the sky.

一道闪电划破长空.