Sadly the scenes they describe are all too common in cases like his.

The age of miracles is past.

神话的时代已经过去了(现代人应该见怪不怪).

We can enjoy GuoWu's painting in this way.

按照这样的逻辑,去观赏黄国武的美人系列,也就见怪不怪了.

Not at all, unbearable would have been bearable.

没关系, 我已经见怪不怪了.

Not come singly pairs, in those days car line of business also produced many similar suit.

无独有偶, 当年的汽车业也发生了多例类似诉讼.

It is just such another.

这真是无独有偶.

The rumor has been widespread for a long time.

这个谣言已经流布很久了.

You are all leaders of faith.

各位是“广宣流布的领袖”,是“信心的领袖”.

After the Spaniards arrives in Taiwan , they preached Catholicism, and built churches in Danshui.

西班牙人曾在淡水传布天主教, 并建立教堂,但已不存.

Kazuo total of three women, two's not that different, still do not spread false.

三女共一夫, 二氏亦不以为异, 依旧传布不误.

The happy news soon came abroad.

喜讯不久就传布开来.

In water sound travels nearly five as fast as in air.

声响在火中的传布快度简直是在空气中流传快度的五倍.

The sign, one is not an information circulation way of the language.

标志, 一类是语直言的信息传布方法.

By this time the alarm of fire was so great, and so many engines playing.

但是这时火警的信号传布各处, 那么多的水龙在那里营救.

Newspaper stories gave currency to this scandal, ie spread it.

报刊所作的报道使这丑闻广为传布.

The news of victory spread quickly.

胜利的消息很快传布开来.

His reputation has spread far and wide.

他的名声早已经流播天下了.

He washed his hands of the matter.

他丢手不管了.

Two thousand years ago near that spot was an old Buddhist temple.

两千年前,台址近旁有一座古老的佛寺.

Wait until you can see the whites of their eyes.

直等到他们来到你的近旁.

You can see the river in the near distance and the mountains beyond.

从这里可以看到近处的河及远处的山.