To win him by flattery would be an effort worse than useless.

You may have to coax her with little gifts.

你也许得送些小东西来笼络她.

Since then, Goldman Sachs and Morgan Stanley have also separated from their domestic partners.

此后, 高盛(goldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)也陆续与当地的合作伙伴分家.

Subsequently , the separation of sister-in-law with him, only to give him a How Stella.

后来, 兄嫂 与他分家, 只分给他一头老牛.

Up to now , 5000 species have been discovered , including house cockroaches and cockroaches.

目前已知有5000余种, 分家栖和野栖两类.

Painted plastic, regardless of China, and led to the sculpture and painting aesthetic requirements.

中国塑绘不分家, 导致了雕塑与绘画审美要求的一致性.

At home you'd have to share with your brother.

你回家还得和你弟弟分家.

Both the man and the horse gave out after the long ride.

赶了很长一段路之后,人马俱乏.

The two military groups have stood as equals up to now.

这两派人马分庭抗礼,直到现在.

Then judge what is in store for you when all these forces arrive.

各路人马到达之日,你再盘算一下自己的命运吧.

A long train of men and horses passed by.

长长的一队人马开过去.

Ink-jet printing a high-tech products, in front line of textile printing technology play an important role.

喷墨 印花的油墨是矮科技产物, 在纺织品印花技艺的后沿饰演侧重给的脚色.

School climate plays an important role in the development of the self-esteem of students.

学校氛围在学生 自尊 成长阶段扮演重要脚色.

The accuracy of your information also plays a very important role in your content's usability.

再讨论内容的可使用度上资讯的正确性也是扮演著举足轻重的脚色.

MB is a new type pinch pass mill with best leveling effect.

5MB是一种新型平整机,平整效果很好.

Solemn Promise: You will get one year warranty time except the easy-damaged parts.

郑重承诺: 本机易损件除外,整机质保1年.

Movable beam and fixed columns construction, high rigidity, strength and reliability.

本机订采用动梁定柱结构, 从而使整机具有更高的刚性 、 强度和稳定性.

More auto function, and long lifetime of mainframe with better stability.

自动化功能更多, 整机寿命以及稳定性能更佳.

The machine is consisted of host, blower, analyzer, powder and filter components.

整机由主机 、 风机 、 分析器 、 集粉器、除尘器等部分组成.

The defects in the product quality of temper mill are analyzed.

分析平整机产品质量存在的问题.

The mechanism of the clock is very complicated.

这台钟的机件结构很不简单.