The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.

Public opinion has at last become vocal.

舆论终于喧嚷起来了.

Or it might have developed like television-as a strange, noisy transfer of music, information and narrative.

或者,如同电视一样,它能将音乐 、 信息和故事的叙述,以一种奇特而又聒噪的形式呈现出来.

My reception was always the same: cheering crowds, squealing children and happy stray dogs.

我受到的接待永远是一样的: 欢快的人群, 聒噪的孩子,快乐的流浪狗.

They can be too talkative and too loud.

他们可能会过于聒噪和吵闹.

Environment around the temple referred to the original shade Shiliquan, beautiful scenery, climatewen liang.

介庙周围原来环境清幽,浓荫十里, 风景秀丽, 气候温凉.

Spray onto the pulse points to fragrance the skin with this romantic and elegant scent.

喷于颈部及脉搏位置,让肌肤散发浪漫清幽香气.

She sighed for the air in the countryside.

她思慕乡下那清幽的空气.

I am in the morning hush , of Stranglethom's jungle, green and lush.

我是清幽安静的晨雾, 弥漫于绿色茂盛的荆棘谷.

I am in the morning hush , of Stranglethorns jungle , green and lush.

我是清幽安静的晨, 弥漫在绿色安静的荆棘谷.

Zhou corridor, Qu folded around, so that garden quiet, poetic.

周有回廊, 曲折叠绕, 使庭园清幽, 诗意盎然.

I am in the morning hush , of Stranglethorn's jungle green and lush.

我是清幽安静的晨, 弥漫在绿意茂盛的荆棘谷.

She was rather alarmed at the proposal.

她听到这个建议,有点心慌.

Symptoms of mild poisoning include headache, dizziness, confusion, anxiety, and vomiting.

轻度中毒症状包括头痛 、 头晕 、 意识错乱 、 焦虑心慌和呕吐.

He was exceedingly nervous , but did his best to put on a calm exterior.

他非常心慌,极力装出平静的外貌.

She looked at Yasha, pleased and confused.

她望着雅夏, 又高兴又心慌.

It was a beautiful picture-very soft , and dreamy and beautiful.

好一幅美丽的图画 —— 文静、朦胧、幽美.

She has a fierce and violent temper that make her the choice of last resort.

她有着凶猛、暴烈的脾气,只有少数能力特别强的人才能“驾驽”.

Their inhabitants, Viking descendants with, independent attitude , have never gotten over being separated from Norway.

岛上的居民是北欧海盗的后裔, 性情暴烈而又独立, 他们从来就不接受同挪威分离的现实.

She could not bear with his violent temper.

她受不了他的暴烈性子.

We were dismayed by the violence of his reaction.

他暴烈的反应使我们惊愕.