Some of the characters on his last shows like this Mr. McFeely, were original.

Please appreciate the English short play from Class Five, Cinderella. Actors : Che Shuyun and so on.

请欣赏由五班车姝韵等同学为我们表演的英语短剧: 灰姑娘.

However, increasingly significant areas aregiven over to high quality vegetables for supply direct to the supermarkets.

然而, 重要的地方不断增加,直截为超市提供高质量的蔬菜.

The improper definement of property right is the theoretical cause of damage on land by mining.

产权的错误界定是采矿后地面千疮百孔的理论原因.

The torture had made me thousands of holes in myself and bruises all over my body!

五年以来,我苦苦压抑自己对你的感情,这种折磨,已经让我千疮百孔,遍体鳞伤!

He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.

他蜷缩在自己的角落里, 被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了.

Its infrastructure is crippled in critical areas like power and water.

关键的基础设施如水、电等都已千疮百孔.

Using this twin approach , would be an effective temporary measure to check crime.

如此双管齐下, 才能暂时有效地打击罪犯.

We need a plan B to actually reduce the amount of CO 2 in the atmosphere.

我们需要双管齐下,采取另一项措施来降低大气中的二氧化碳含量.

They can do both.

他们可以双管齐下.

Political freedom must accompany material progress.

政治自由与物质进步必须双管齐下.

Not just one side, but both sides of the fence.

单方面的监管是不足够的, 我们必须双管齐下.

You need both to get the most effective workout.

你需要双管齐下,才能得到最有效的锻炼.

Why had they not made those same drives simultaneously?

他们当时为什么不双管齐下?

Not of the letter, but of the spirit; for the letter killeth, but the spirit giveth life.

意在言外，得意忘言，不以词害意。

Like lips, like lettuce.

臭味相投.

Sam: Ivy is great. You two will hit it off for sure.

山姆: 艾薇很棒耶. 你们两个一定会一拍即合.

Feeling and setting happily blended in the poem.

这首诗情景交融.

They all thought that she and her boyfriend were birds of a feather.

他们都认为她和她的男朋友是一路货色.

These people are all the same, using public resources to take care of their private matters.

都是一路货色, 利用公众资源,解决自己的私事,也是一建人.

These two men are notable thugs, both of a hair.

这两个人都是有名的恶棍, 是一路货色.