A proton positive charge and an electron a negative charge, but a neutron has neither.

He was not big in his youth, and became much thinner when he grew old.

他年轻时就不胖, 年老以后显得更加清癯了.

Full and rich good fruit and length is balanced nicely with firm acidity.

丰富而醇厚的酒体,果味丰饶,酒体十分平衡而酸度稳定.

I intend to master a state of abundance this lifetime by mastering my living dream.

我想要在此生通过掌握我的生活梦想而掌握丰饶的状态.

Products rich city, full range, name, priority, number of special products.

本市物产丰饶, 品种齐全, 名 、 优 、 特产品众多.

In a land of great wealth, families must not live in hopeless poverty.

在一块丰饶的土地上, 家家都不容生活于绝望的贫困中.

We '11 revenge the insults to our team by beating them in the championship.

我们一定要在锦标赛中打败他们以洗雪我队因败北所蒙受的耻辱.

I will revenge that insult.

我要洗雪那个耻辱.

The drop in supply has coincided with an increase in demand that has squeezed the market.

此次供应下降之际,适逢需求抬头,从而对市场形成了挤压.

I chanced to be out when he called.

他来访时适逢我不在家.

Christmas Day falls on a Thursday this year.

今年圣诞节适逢星期四.

It happened to be a holiday.

适逢休假.

Calibration function coincided with the genetic algorithm to compare the merits of individual easily.

适值函数标定的遗传算法,比较个体的优劣很方便.

It was a nice sickly season just at this time.

当时适值疾病流行的美妙季节.

Your weight is increasing, you should exercise more.

你越来越发胖, 应该多运动.

Baby fat is no laughing matter.

儿童痴肥决不是儿戏.

Let me be rightly understood . This to which you haveto aspire , can never take place.

我把话跟你说清楚, 你想高攀的这门亲事, 是绝不可能成功的.

To these things ? O belov'ed , it is plain.

不用讲,我高攀不上, 不配在你身边.

No good can come of your marrying above your station!

你高攀结婚,不会有好结果的!

The rich were out of her reach and the poor were beneath her contempt.

富人她高攀不上,穷人她看不起.

The Laiyuan stands a towering mountain, that is baishishan.

在涞源耸立着一座巍峨的大山, 那就是白石山.