Winter passed by, giving place to spring.

It's getting light; morning is coming.

天渐渐亮了, 早晨来临了.

Winter is drawing on.

冬天渐渐来临了.

Finally night fell.

夜幕终于降临了。

I would rather struggle for my dream than give and regret it later in my life.

我宁愿为理想奋斗,不愿意放弃而他日后悔.

Some day and that day may never come, I'll ask a service of you.

他日我或需要你的帮忙,也可能不会有那么一天.

Ladys and gentlemen a good trip am looking forward to share the gratification of success.

兄弟姐妹们,一路走好.有待他日,和你们分享成功的喜悦.

It is provided agaist a rainy day.

这是为他日之需作准备.

Sufficient unto the day is the evil thereof.

当天烦恼已不少,莫为他日空自扰.

Full of pieces you can buy, and add to your collection of luxuries.

每件作品都可以当即买下,他日耀眼, 并且为你的衣橱增填一件奢侈的华服.

What one day gives us another takes away from us.

今日怎样来,他日怎样去.

They are going to have to pay this money back.

他日还钱的可是他们.

We now work on a new catalog, which you will shortly receive by separate mail.

目前我方正在赶印新的商品目录, 将另函附邮,不日即可收到.

The book will be out one of these days.

这本书不日即将出版.

Today, the hen's work is laying an egg.

克日, 母鸡的事情即是下个蛋.

The AND, ADD , OR, and Exclusive-OR operations require two operations.

“与”,“求和”,“或”以及“异”等操作需要两个操作.

P 92 Concrete is a mixture of water, sand and gravel, and Portland cement.

混凝土是由水 、 沙和砾石 、 波特兰水泥拌合而成.

In charge of making mechanical assemblies for some sub groups of asphalt plants.

负责沥青拌合站子件的机械装配.

The properties and the microstructure characteristics of SCC the hardened and its and are summarized.

综合分析了自密实混凝土拌合物的流变特性、硬化后的性能及其微观结构特征.

The paint stirs easily.

这种染料容易拌合.

Management ( EPAM ) is a brand new and efficient mode, separating investment, construction, management and use.

代建制是目前各地正在探索的一种新型建设管理模式,它能有效地实现投资 、 建设 、 管理、使用职能四者分离的目标.