We now work on a new catalog, which you will shortly receive by separate mail.

The book will be out one of these days.

这本书不日即将出版.

Today, the hen's work is laying an egg.

克日, 母鸡的事情即是下个蛋.

The AND, ADD , OR, and Exclusive-OR operations require two operations.

“与”,“求和”,“或”以及“异”等操作需要两个操作.

P 92 Concrete is a mixture of water, sand and gravel, and Portland cement.

混凝土是由水 、 沙和砾石 、 波特兰水泥拌合而成.

In charge of making mechanical assemblies for some sub groups of asphalt plants.

负责沥青拌合站子件的机械装配.

The properties and the microstructure characteristics of SCC the hardened and its and are summarized.

综合分析了自密实混凝土拌合物的流变特性、硬化后的性能及其微观结构特征.

The paint stirs easily.

这种染料容易拌合.

Management ( EPAM ) is a brand new and efficient mode, separating investment, construction, management and use.

代建制是目前各地正在探索的一种新型建设管理模式,它能有效地实现投资 、 建设 、 管理、使用职能四者分离的目标.

Hou Town, West Town , good Fuk Heung, North Township, originally formed at the end of Acinetobacter.

侯堡镇 、 西营镇、善福乡 、 北底乡原建制不动.

There will be combined Air Force and Army units , or Marine and Army units.

将会有空军和陆军 、 或海军陆战队和陆军合为一体的建制单位.

In January 1962, Raoyang precipitation from Anping county to restore the original system.

1962年1月, 饶阳从安平析出,县恢复原建制.

A number of slips record the discussion about the administrative establishment of Dongting Prefecture.

其中还有多枚简涉及对洞庭郡某一行政建制的讨论.

The original rural architecture Corporation 1962 North Purchase, 1984 Heung year after purchase.

原为乡建制,1962年置北韩公社, 1984年复置乡.

Conallen, Jim. Building Web Applications with UML.

吉姆. 科纳伦的《运用建制网站》.

When we die, they all go to others.

一旦我们撒手西去, 它终究会转向他人.

He released his hold on the camera.

他撒手放开照相机.

Can't you hang on okay now?

眼下难道你就不会不撒手.

Uncle John's very ill-he's losing ground every day . The doctors reckon he'll be dead in a week.

约翰大叔病情十分严重,每况愈下. 医生们认为,一周内,他就会撒手人世.

When you let go a balloon filled with hydrogen it will rise up into the air.

你一撒手,充满氢气的气球就会升上天空.

I took one look at that system and I almost threw up.

我一看这种情况就几乎想撒手不干了.