Her face held a suggestion of anger.

He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of kidnapped king.

他睁开眼睛, 现出像一位遭到劫持的国王一样的难以抑制的怒色.

The fierce glare on his face stopped me from talking.

他面带怒色,使我不能讲话.

They have remarked the anger over the teacher's face when he heared their talk.

他们注意到那个老师在听到他们的谈话之后脸上已经布满怒色.

Suddenly Richard found the waiter looking angry, for he happened to be a black.

这时只见这位服务员面呈怒色, 因为他正好是黑人.

Byron followed along on the tour without another word, his countenance white and angry.

拜伦跟着他们巡视,一句话也不说, 脸色苍白,带着怒色.

Such a mean person should have been kicked off the medical team long ago.

像这样的浊流之辈应该尽早清除出医疗队伍.

The main figure-Yuhuan also became a popular character of the literature of that time.

事变中的重要人物杨玉环成为唐文学作品中的热门话题.

Yuhuan's most famous product , grapefruits.

玉环最著名的物产——文旦的话.

There were something strange about his boredom : between the eyes is shadow of something evil.

他的厌烦还有点古怪,眉宇间微显阴毒.

Three Kingdoms period, will DENG Ai Wei Shu illegal cuttingyin ping, cross this territory, over ling.

三国时期, 魏将邓艾伐蜀偷渡阴平, 过此境, 翻越摩天岭.

Walking slowly, he came close to a big sunflower which towered above the others.

他慢慢走近一朵大向日葵花,它比别的花都高出一头.

That kind of vague statement was vintage Henry.

这类含糊其词的说法就是亨利牌的陈年佳酿.

Agca had publicly vowed to kill the pope during the pontiff's 1979 visit to Turkey.

1979年教皇访问土耳其时,阿克查曾公开发誓要将他杀掉.

Each activity has its time.

此所谓,万事万物皆有其时.

There is a time for every thing.

做事要当其时.

Everything is good in its season.

万物各有其时.

There is a time for all things-Nothing is but good for something.

万事有其时 -- 万物无不有所用处.

Scotland , his native country, stood at this time in a very precarious and doubtful situation.

他的家乡苏格兰, 其时正处于动荡不安,前途不稳的局面.

Then the magnetic connection between the cloud and the surrounding medium will be broken.

其时云和周围介质间的磁联系就终止了.

But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.

然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.