You can wander round such places to your heart's content.

The success of a picnic usually turns on the weather.

参加野餐是否尽兴,通常要看天气好坏.

When I arrived at my door , after these dissipations, I found Fitzroy Square deserted.

我尽兴欢乐之后,回到家门口, 发觉菲茨罗伊广场空无一人.

It was a fine country and every time that we went out it was fun.

山居的景致很好,我们每次出去,都是尽兴而归.

He was in the best form for entertaining this evening.

那天晚上,他保持着最佳精神状态来助兴逗趣.

I shall be delighted to entertain you.

我将乐于给你们助兴.

She beguiled us with songs.

她唱歌给我们助兴.

She played the piano for our entertainment.

她弹钢琴为我们助兴.

They had a drink to jazz them up.

他们喝酒助兴.

Between banquet, everybody lets him make a riddle add to the fun.

席间, 大家都让他作个谜语助兴.

On the other hand , he was not angry at being beaten.

话得说回来, 他输了球并不气恼.

But all these efforts couldn't drag the Elegant Music from its declining cycle.

这些努力也都未能挽回雅乐舞蹈的衰颓命运.

He refused to accept the idea of old age and death.

他拒绝接受衰颓和消亡的想法.

The weapon discharged when it hit the ground.

武器碰击地时走火了.

The little boy accidentally discharged a rifle.

小男孩不小心把来复枪弄走火了.

He let the gun off accidentally.

他不当心让枪走火了.

At time, the gun went off.

就在那时枪走火了.

Be careful, or that gun might go off.

小心, 否则那枪可能会走火.

The rifle was discharged accidently.

步枪走火了.

The gun went off by accident.

这条枪走火了.

Rule was slipping, thought Pamela.

鲁尔说话走火了.帕米拉暗自思忖.