So said , so done.

Villagers: Look look. Really suit the action to the words.

乡民: 你看看, 你看看,真的是言出必行耶.

Andin some strange way he is a man of his word.

以一种奇怪的角度看,他也遵循着言出必行的原则.

This is changeable and rapid rate of sediment production.

这是种多变而快速的沉积作用.

She must see something of the world for herself, I suppose.

我想她倒是应该亲自去见识见识人情世故才好.

He was learned in the ways of the world.

他精通人情世故.

His remarks convicted him of a lack of sensitivity.

他的言辞说明他不太懂人情世故.

He was admired for his savoir-vivre and entertaining anecdotes.

他因精通人情世故及善于讲有趣的轶事而被人仰慕.

So can enjoy as much as others to article, and the others living in the mixed.

所以可以尽情地去欣赏别人的文章, 体会别人生活中的酸甜苦辣.

We've all experienced the full range of emotions while using gadgets, PCs, phones and software.

当使用电玩 、 个人电脑 、 电话和软件时,我们都已经历过各种酸甜苦辣、喜怒哀乐.

Life embraces the life namely, sample namely the and sorrows of life the life.

人生就是拥抱生活,就是品尝生活中的酸甜苦辣.

She has tasted the and bitterness of life.

她已尝遍了人生的酸甜苦辣!

The poor old woman had tried everything under the sun.

那可怜的老妇人尝尽了人间的酸甜苦辣.

And this strong mind is wholly inherited by Gump which cross through his entire life.

然而这份坚强,丝毫不差的继承到了阿甘的身上,贯彻了阿甘的一生.

We followed his instructions to the letter.

我们丝毫不差地遵从他的指示.

It is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it.

要想找出确切的字眼,与那一事物丝毫不差,可就不那么容易了.

The above analysis fits exactly.

以上的分析能够丝毫不差地适应.

The facts mentioned in the report tally to every detail.

报告中所提到的事实都丝毫不差.

It is hard to please all.

一人难称百人心[众口难调]. (谚)

I guess a leopard can't change its spots.

我想是江山易改,本性难移吧.

Crows are never the whiter for washing themselves.

江山易改,本性难移.