Old Mike was over 95 when he finally snuffed it.

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel.

撒母耳年纪老迈 、 就立他儿子作以色列的士师.

Old Meyers liked him and gave him tips.

老迈耶斯喜欢他,常常透露给他一些秘密消息.

I am getting on in years and have difficulty getting about.

我已步垂老之年,行动多有不便.

Women received back their dead, raised to life again. Elisha restores the Shunammite's son.

妇人的儿子死而复生. 以利沙使书念妇人的儿子死而复生.

I believe that Jesus rose from the dead.

我相信耶稣是死而复生了.

It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的.

Elisha restores the Shunammite's son.

以利沙使书念妇人的儿子死而复生.

I am Gandalf the White , who has returned from death.

我是死而复生的白袍甘道夫.

He was alive; he had risen from the dead.

他还活着; 他死而复生了.

You think you can wave your hand over her, bring her back to life?

你觉得朝她挥挥手就能让她死而复生 吗 ?

Among the mallees and wodjil the rabbits fairly seethed in the late afternoon.

平素的下午,在矮小的桉树从中,兔子们玩耍得可欢了.

Being nervous in the course of his speech, he did himself less than justice.

他在演说时因为很紧张而未能发挥自己平素的口才.

Usually , I'm afraid of men, but his young man didn't frighten me a bit.

我平素很怕男人, 但是这个少年不叫我怕他.

Roast beef is a welcome change from the usual tasteless food.

烤牛肉与平素无味的饭菜比起来实在是一种让人欣喜的变化.

He's usually very quiet.

他平素就不爱说话.

We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.

我们寄上少量的钱,藉此感谢您的鼎力相助.

We thanked them for all their help.

我们感谢他们鼎力相助.

Put your shoulder to the wheel.

鼎力相助.

The company's development is inseparable from all the friends of Dinglixiangzhu.

公司的发展离不开各界朋友的鼎力相助.

They are prolific users of OFCs, and their home countries generally do little to stop them.

跨国公司是OFCs的主要客户, 而它们的母国对此鞭长莫及.